s'opérer

to occur

En réalité, nous opérions également de la même façon.	Actually, we operate the same way too.
Le Conseil de sécurité doit donner l'élan fort nécessaire pour que nous opérions à temps ce changement afin de faire face au changement climatique.	The Security Council must provide the much-needed impetus for that timely change to address climate change.
Que dans ce contexte de crise profonde nous opérions des choix qui diluent les responsabilités des acteurs ou alors qui présupposent une coopération parfaite entre autorités de contrôle peut vraiment passer pour une incongruité.	In this deep crisis, making choices that dilute the responsibilities of stakeholders or assume perfect cooperation between the regulatory authorities may really lead to incongruity.
Nous payons tous les impôts requis par les administrations dont nous dépendons à travers le monde, contribuant aux systèmes sociaux et infrastructures comme participants à part entière du contrat social où que nous opérions.	We pay all taxes required of us by governments around the world, funding social systems and infrastructure as full participants in the social contract wherever we operate.
La politique relative aux droits de la personne de Goldcorp exige que nous opérions de manière à respecter les droits de la personne de tous les employés et des communautés dans lesquelles nous opérons.	Goldcorp's human rights policy mandates that we operate in a way that respects the human rights of all employees and the communities in which we operate our business.