se montrer

to appear

Dans certains cours, nous montrons et utilisons les illustrations et les photos.	We use and show the drawings and photos in some classes.
Sans cela, nous ne nous montrons pas cohérents.	Otherwise we are not being consistent.
Dans tous nos produits, nous montrons également en détail sur leurs étiquettes respectives les ingrédients et les principes actifs utilisés.	We also show the ingredients and active ingredients used in all our products on their labels in detail.
Avec notre approche interdisciplinaire, nous montrons comment les universités, les ONG et les entreprises privées peuvent être partenaires dans le développement international.	We are using our interdisciplinary approach to show how universities, NGOs and private business can partner in international development.
Dans ce tableau, nous montrons la durée d’effet des stimuli.	In this chart, we show the duration of effect of the stimuli.
Dans l’image ci-dessous, nous montrons un homme portant 4 grosses charges.	In the picture below we show a man carrying 4 big loads.
En échange de ne pas verrouiller les puzzles, nous montrons des publicités.	In return for not locking puzzles, we show some advertisements.
Depuis 1980, ce que nous montrons a beaucoup évolué.	Since 1980, what we show has evolved.
Dans notre manuel, nous montrons comment cela fonctionne.	In our manual we show how it works.
Eh bien, ce sera plus compréhensible si nous montrons par l'exemple.	Well, it will be more understandable, if we show by example.
En outre, nous montrons tous les campings que vous pouvez trouver sur leur chemin.	In addition we show all campsites you can find in their path.
Et vous nous regardez nous et pas ce que nous montrons.	And you're looking at us and not what we're pointing at.
Et nous montrons ainsi l'exemple au monde.	And thus we set an example for the world.
Principalement, nous montrons que la fente a 30 lignes de paiement et 5 rouleaux.	Mainly we show that the slot has 30 pay-lines along with 5 reels.
Si nous nous montrons négligents, il le découvrira.	If we botch this, he'll find out.
Dès le plus jeune âge, nous montrons un talent prodigieux pour le sport.	From the youngest of ages, we display a prodigious sporting talent.
Sur ce point également, nous nous montrons plus stricts que le protocole de Kyoto.	On this score too, we are stricter than the Kyoto Protocol.
Et nous montrons les voyageurs les plus beaux endroits au Maroc depuis vingt ans.	And we show the travelers the most beautiful places in Morocco for twenty years.
Principalement, nous montrons qu'il y a 25 lignes de paiement et 5 rouleaux.	Mainly we show that there are 25 pay-lines as well as 5 reels.
Sur cette nouvelle page, nous montrons progressivement plus d'inspirations avec les objets d'artisanat nécessaires.	On this new page, we show gradually more inspirations with the necessary craft items.