s'installer

to set oneself up

Dans cet exercice, nous installerons et configurerons Adobe Flash Media Live Encoder pour diffuser un événement en direct.	In this task you will install and configure Adobe Flash Media Live Encoder to stream a live event.
Lorsque vous vous connecterez, nous installerons également plusieurs cookies pour stocker vos informations de connexion et vos options d’affichage.	When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices.
Lorsque vous vous connecterez, nous installerons également plusieurs cookies pour sauvegarder vos informations de connexion et vos choix d’affichage à l’écran.	When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices.
Lorsque vous ouvrez une session, nous installerons également plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d’affichage à l’écran.	When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices.
Lorsque vous ouvrez une session, nous installerons également plusieurs metadata pour enregistrer vos renseignements de connexion et vos choix d'affichage à l'écran.	When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices.
Nous installerons également le Java Runner de Sonar, afin de voir comment utiliser Sonar sans Maven ou Ant.	We also want to install the Sonar Java Runner, to show that we can use Sonar without Maven or Ant.
Nous installerons également le Java Runner de Sonar, afin de voir comment utiliser Sonar sans Maven ou Ant. Lire la suite →	We also want to install the Sonar Java Runner, to show that we can use Sonar without Maven or Ant.
Dès que vous m'aurez dit où nous nous installerons.	As soon as you've told me where we will stay.
Volontiers. Dès que vous m'aurez dit où nous nous installerons.	As soon as you've told me where we will stay.
Après cette journée passionnante, nous installerons un campement sur la plage de sable.	After the exciting day, we will set up camp on the sandy beach.
Nous nous installerons ici, si ça vous convient.	And we'll decamp here if that's all right.
Après avoir exploré la grotte répandue, nous installerons notre campement et aurons dîner.	After exploring the widespread cave system we will set up camp and have dinner.
Cette fois nous nous installerons à Fornells, dans un hôtel avec piscine à Minorque.	This time, we will travel to Fornells and stay in a hotel with swimming pool on Menorca.
Au centre de la piscine de ce port, nous installerons la Petite Sirène.	And in the middle of this sort of harbor bath, we're actually going to put the actual Little Mermaid.
Lorsque vous vous connectez, nous installerons des cookies pour stocker vos informations de connexion et vos options de visualisation.	When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices.
Si vous visitez notre page de connexion, nous installerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies.	If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies.
Si vous avez un compte et que vous vous connectez à ce site, nous installerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies.	If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies.
Si vous avez un compte et que vous vous connectez à ce site Web, nous installerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies.	If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies.
À moins que vous n’ayez ajusté les paramètres de votre navigateur afin de refuser les cookies, nous installerons des cookies lorsque vous visitez notre site Web aux fins énoncées ci-dessus.	Unless you have adjusted your browser settings to refuse cookies, we will issue cookies when you visit our Website, for the purposes set out above.
Si votre consentement est donné, nous installerons un cookie sur votre ordinateur et la bannière n’apparaitra plus pendant toute la durée de vie de ce cookie.	If your consent is given, we will place a cookie on your computer and the banner will not appear again as long as the cookie is active.