se fréquenter

to go out together

Dans tous les cas, nous fréquentons maintenant la même université et nous avons également les mêmes cours.	In any case, we now attend the same university and even have the same classes.
Qu’en pensent les gens de nos villages, les différents groupes que nous fréquentons, les différentes Eglises ?	What do the people of our areas think, the different groups we are part of, the different parishes/churches?
Pourquoi nous fréquentons les socialistes ce soir ?	Why are we consorting with socialists tonight?
Bref, nous nous fréquentons - depuis un certain temps.	Anyway, we've been seeing each other for a while.
Sont-ils si différents des gens que nous fréquentons ?	They are not so different from other people I know?
Nous nous fréquentons depuis quelques mois seulement.	We've only been seeing each other a few months.
Tu veux dire faire comprendre à tes parents que nous nous fréquentons ?	You mean come out to your parents that we are seeing each other?
Nous nous fréquentons depuis bien trop longtemps.	We've been courting now, underhand, for far too long.
Nous nous fréquentons depuis 2 ans.	We've had a relationship for two years.
il travaille pour le F.B.I. et nous nous fréquentons.	Um, he works with the FBI, and, um, we happen to be dating.
Nous nous fréquentons depuis longtemps.	We go back a long way.
Nous ne nous fréquentons plus.	And we're not dating anymore.
Nous nous fréquentons depuis longtemps.	Tom! We go back a long way.
Nous nous fréquentons.	We've been seeing each other.
Nous nous fréquentons depuis longtemps.	How long we known each other?
Nous nous fréquentons depuis longtemps.	We go way back, you know.
Nous nous fréquentons depuis longtemps.	We go back a ways.
Elle est de shanghai, il y a 2 ans que nous nous fréquentons.	Like I've told you, I've been dating Wei Wei for two years.
Nous nous fréquentons peu.	I don't know him very well.
Pour développer notre particularité, nous fréquentons régulièrement les salons professionnels, mais, également, nous faisons des recherches par nos propres moyens.	To develop our characteristic, we attend the professional shows regularly, but, also, we make research by our own means.