se fréquenter

to go out together

Le couple que nous fréquentions ne pensait pas la même chose.	Well, the couple we were dating sure didn't seem to think so.
"Eva et moi nous fréquentions depuis le lycée.	Eva and I had been together since high school.
Nous fréquentions tous les mêmes bars où nous allions passer l’après-midi parce que les maisons n’étaient pas chauffées et qu’il faisait un froid de canard.	We all met in the same bars, where we went to spend the afternoon because homes had no heating and it was freezing cold.
Je sais qu'elle s'est promu parce que nous fréquentions.	I know that she got promoted because we're dating.
Et si nous fréquentions ton restaurant ?	What if we made your place our new spot?
Stella et moi nous fréquentions depuis deux mois, et tout allait à merveille.	Stella and I had been dating for two months, and things were going really well.
Je me souviens du regard fasciné que lui a dardé mon compagnon pendant l'été 2008 à la Cave de Baal, le bar damascène que nous fréquentions.	I remember the look of fascination my partner gave her in the summer of 2008 in Baal's Cave, the Damascene bar that we frequented.
Je retournais dans les endroits que nous fréquentions avec l'espoir de te croiser.	I would return to the places we used to visit with the hope of running into you.
Nous fréquentions la même salle de sport, et c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés.	We frequented the same gym, and that's how we met.