s'exécuter

to comply

Si vous nous demandez de transférer directement les données vers un autre responsable de traitement des données, nous nous exécuterons (si l’informatique le permet).	If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
Si ce dernier nous prie de partir, nous nous exécuterons sur-le-champ.	Were the Iraqi government to ask us to leave, we would leave immediately.
Si cela arrivait, nous exécuterons un nouveau tableau pour vous et l'expédierons sans frais.	If it does happen, we will make a new painting for you and ship it free of charge.
Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit général d'opposition, que nous exécuterons sans que vous ayez besoin de spécifier votre situation particulière.	In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without specifying any particular situation.
Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit général d'opposition, que nous exécuterons sans que vous ayez besoin de spécifier votre situation particulière.	In the latter case, you have a general right of objection, which will be implemented by us without specifying a particular situation.
Si vous demandez par écrit que Linde France S.A. ou le représentant compétent modifie, cesse d'utiliser ou supprime vos données personnelles, nous nous exécuterons immédiatement.	If you request in writing that Linde Gas Benelux B.V.has to amend, cease from using or delete your personal data, we shall do so immediately.
Si vous demandez par écrit que Linde France S.A. ou le représentant compétent modifie, cesse d'utiliser ou supprime vos données personnelles, nous nous exécuterons immédiatement.	If you request in writing that The Linde Group or the representative responsible for you amend, cease from using or delete your personal data, we shall do so immediately.
Nous vous informerons dans les meilleurs délais d'un tel événement imprévisible après sa survenance, et nous exécuterons nos obligations dans les meilleurs délais possibles.	We will inform you of any such unforeseen event as soon as possible after its occurrence and we will perform our obligations as soon as reasonably possible.
Pouvoir de révocation Si vous demandez par écrit que Linde Healthcare ou le représentant compétent modifie, cesse d'utiliser ou supprime vos données personnelles, nous nous exécuterons immédiatement.	If you request in writing that The Linde Group or the representative responsible for you amend, cease from using or delete your personal data, we shall do so immediately.
Pouvoir de révocation Si vous demandez par écrit que Linde France ou le représentant compétent modifie, cesse d'utiliser ou supprime vos données personnelles, nous nous exécuterons immédiatement.	If you request in writing that The Linde Group or the representative responsible for you amend, cease from using or delete your personal data, we shall do so immediately.
Rien dans les présentes Conditions générales de vente n'aura d'incidence sur vos droits légaux et, en particulier, nous exécuterons nos obligations en vertu de ces Conditions générales de vente avec un soin et des compétences raisonnables.	Nothing in these General Terms and Conditions will affect your statutory rights and, in particular, we will perform our obligations under these General Terms and Conditions of Sale with reasonable care and skill.
Nous exécuterons un test de diagnostic pour déterminer si votre iPhone nécessite d’autres réparations.	We'll run a diagnostic test to see if your iPhone needs any other repairs.
Nous exécuterons un test de diagnostic pour voir si votre iPod a besoin d’autres réparations.	We'll run a diagnostic test to see if your iPod needs any other repairs.
Nous exécuterons un test de diagnostic pour déterminer si votre iPhone a besoin d’autres réparations.	We'll run a diagnostic test to see if your iPhone needs any other repairs.
Nous exécuterons un test de diagnostic pour déterminer si votre iPod a besoin d’autres réparations.	We'll run a diagnostic test to see if your iPod needs any other repairs.
Nous exécuterons un test de diagnostic pour déterminer si votre iPod a besoin d’autres réparations.	We'll run a diagnostic test to see if your iPhone needs any other repairs.
Nous exécuterons un test de diagnostic pour déterminer si votre iPhone a besoin d’autres réparations.	We'll run a diagnostic test to see if your iPod needs any other repairs.
Nous exécuterons la fouille, mais vous devrez nous guider, il faudra être forte, OK ?	We'll execute the search, but we'll need you to guide us so you have to be strong, OK?
- Nous exécuterons le plan.	We will see it done.