s'ennuyer

to be bored

Nous ne nous ennuyons jamais. Et savez-vous pourquoi ?	But we're not bored, and do you know why?
Nous ne faisons pas ça parce que nous ennuyons.	And, you know, we're not doing it because we're bored.
Plus important encore : que se passe-t-il si nous ne nous ennuyons jamais ?	Or, more importantly: What happens to us if we never get bored?
Quand nous ennuyons les gens, ils génèrent volontiers tous genres de contenu interne pour s'occuper.	When we bore people, people happily generate all kinds of internal content to occupy themselves.
Nous nous ennuyons.	We're bored.
Comme je pense que nous nous ennuyons tous un peu, je vais vous raconter l'histoire de l'un de nos dictateurs en Espagne, le général Primo de Rivera.	Since I think we are all a bit bored, I am going to tell you a story about one of the dictatorships we had in Spain, that of General Primo de Rivera.
Quand nous nous ennuyons, nous regardons un film.	When we're bored, we watch a movie.
Pourquoi partez-vous ? – Nous nous ennuyons.	Why are you going? - We're bored.
Nous nous ennuyons. Nous n'avons rien à faire.	We're bored. We don't have anything to do.
Nous nous ennuyons, alors nous allons faire du bénévolat local pendant les vacances d'été.	We are bored, so we are going to do some local charity work over summer break.
Nous ne nous ennuyons jamais parce qu'il y a beaucoup de choses à faire à San Diego, où nous habitons.	We're never bored because there are lots of things to do in San Diego, where we live.
Pourquoi faites-vous ces têtes si tristes ? – Parce qu’il n’y a rien à faire et nous nous ennuyons !	Why are you looking so glum? - Because there's nothing to do and we are bored!