se diffuser

to spread

Avant le test, nous diffuserons une courte vidéo.	Before the test, we have a brief video for you to watch.
Prenons nos responsabilités et considérons que le maintien de notre culture dépendra des productions audiovisuelles que nous diffuserons.	Let us shoulder our responsibilities and consider that the maintenance of our culture will depend upon the audiovisual productions which we broadcast.
Nous collecterons des renseignements sur les fournisseurs d’assistance, nous diffuserons des données sur l’expérience de la mise en œuvre et nous préparerons des matériels de formation.	We will compile information on assistance providers, share implementation experience and collate training materials.
Entre autres, nous diffuserons dans toute l'Europe, par satellite et EU Tube, des clips télévisés et radiophoniques produits par le Parlement en vue d'illustrer les thèmes prioritaires des élections européennes.	Amongst others, we will transmit TV and radio clips produced by Parliament to illustrate the priority topics of the European elections on Europe by satellite and EU Tube.
Au niveau audiovisuel, nous diffuserons une nouvelle vidéo de produit étonnante montrant la gamme de produits MTG pour l'industrie minière ainsi qu'un témoignage de nos clients mettant en avant la fiabilité et l'efficacité de nos systèmes pour l'industrie minière lourde.	In terms of audiovisuals, we will be launching an impressive new product video showing the range of MTG products for mining, as well as a testimonial in which our clients highlight the reliability and efficiency of our systems for heavy mining.
Si vous ne pouvez pas vous rendre en personne à Hollywood, ne vous en faites pas : nous diffuserons un événement en direct au cours duquel vos gamers préférés joueront pendant plus de 100 heures à nos meilleurs jeux EA Access et Origin Access sur Twitch.	Don't worry if you can't make it all the way to Hollywood in person because we are hosting a live streaming event where your favorite gamers are playing 100+ hours of our best EA Access and Origin Access games on Twitch.
Nous diffuserons votre amour pour Brabantia sur notre site Internet et nos réseaux sociaux !	We will feature your love for Brabantia on our website and socials!
Nous diffuserons la position du PPE et ses amendements, qu' ils soient ou non adoptés.	We will publicise the EPP position and their amendments whether they are passed or not.