se déposer

to settle

En utilisant notre site vous acceptez que nous déposions ce type de cookies sur votre appareil.	By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.
Cela dit, je me réjouis que nous déposions aujourd'hui tous ensemble une résolution sur la terrible situation qui prévaut au Pakistan.	At the same time, I am pleased that we are jointly tabling a resolution today about the dreadful situation in Pakistan.
Cookies Lorsque vous visitez un de nos sites Internet, il est possible que nous déposions dans votre ordinateur des informations sous forme de cookie.	Cookies When you visit one of our websites, we may store information in the form of a cookie on your computer.
Lorsque vous visitez le Site, créez un compte Zinio, téléchargez/achetez l’un de nos produits ou acceptez les conditions de licence du logiciel Zinio Reader, il est possible que nous déposions des cookies dans votre ordinateur.	When you visit the Site, create a user account, download or purchase a product from us, or sign-in to the Zinio Reader software we may set cookies on your personal computer.
Dès le départ - et nous en avons discuté plusieurs fois dans ce Parlement -, il était prévu que nous déposions l'année prochaine une proposition sur une réorganisation de l'organisation du marché du tabac.	From the outset - and we have also discussed this several times here in this Parliament - the intention was that we should table a proposal for a new type of market organisation for tobacco next year.
La danse du Magnificat a suivi, chacune tenant dans sa main, une bougie allumée, pour signifier la beauté, la fragilité, la confiance et l’espérance que nous déposions en Marie, la Mère de celui qui a créé la lumière !	Then after, there was a dance of the Magnificat, with each one holding in her hand a lighted candle to signify the beauty, the frailty, the trust and the hope that each one places in Mary, the Mother of the one who created light!