s'accomplir

to be fulfilled

Quand nous sommes heureux, nous accomplissons davantage.	When we're happier, we get more done.
Toutes les trois nous accomplissons beaucoup mais par des moyens totalement nouveaux.	The three of us are getting much done, but in totally new ways.
Ainsi, en tant que religieux frères et prêtres, nous accomplissons notre mission d’évangélisation par la communauté.	Thus, both religious Brothers and priests fulfill the mission to evangelize through community.
Et c’est cela que nous accomplissons dans l’acte	And this is what we do in the Penitential Act at the beginning of Mass.
Nous ne résoudrons pas toute la question du droit d'asile, mais nous accomplissons certainement un pas en avant.	We will not be resolving the entire asylum issue, but we are certainly taking a step forwards.
Aujourd'hui, nous accomplissons un pas constructif dans cette direction.	Today, we are taking a constructive step in this direction.
Quelque chose que vraiment je voudrais que nous accomplissons ensemble.	Something that really I would want we accomplish together.
En ce qui concerne l'argent, nous accomplissons des choses importantes.	On this issue of money, we are doing important things.
C'est tout le contraire de l'oeuvre que nous accomplissons.	This is just the opposite of the work that we are doing.
Aujourd'hui, un an plus tard, nous accomplissons des progrès.	Today one year later, we are making progress.
Lorsque nous accomplissons notre mission qui est celle d’être ouvert.	When we are fulfilling our mission of being open.
Nous prions le Seigneur et nous accomplissons notre devoir.	Let us pray to the Lord and do our part.
C'est un don, pas une besogne que nous accomplissons à contrecœur.	It is a gift, not a begrudging duty.
Aujourd'hui nous accomplissons un important pas en avant.	Today we are completing an important step ahead.
C’est tout le contraire de l’œuvre que nous accomplissons.	This is just the opposite of the work that we are doing.
D'où les tâches que nous accomplissons sur le San Pablo.	That's the purpose of all we do in San Pablo.
La cohérence rend notre système plus fort, et le travail que nous accomplissons plus efficace.	Coherence makes our system stronger and the work we do more effective.
Le Conseil européen a exprimé son soutien énergique au travail que nous accomplissons.	The European Council expressed strong support for what we are doing.
Nous nous efforçons pour 100 % la satisfaction du client sur chaque vente que nous accomplissons.	We strive for 100% customer satisfaction on every sale we complete.
Nous nous efforçons de satisfaction client de 100 % sur chaque vente que nous accomplissons.	We strive for 100% customer satisfaction on every sale we complete.