se disputer

Mon père et moi nous étions disputés.	My dad and I had a fight.
Nous nous étions disputés, ma femme et moi.	Me and the wife are just having a little squabble.
Nous nous étions disputés, ma femme et moi.	My wife and I have had our disputes.
Nous nous étions disputés.	We were having an argument.
Nous nous étions disputés.	We had a terrible fight.
Nous nous étions disputés.	Last time I saw her, we had an argument.
7 mai 2011 Nous nous étions disputés ce matin-là... Ça me chagrine encore.	The thing that haunts me now is we had a fight that morning.
Il était tard, près de minuit, nous nous étions disputés lors du dîner et étions retournés à notre chambre, il avait jeté ses affaires dans le sac et avait claqué la porte.	And it was late, it was nearly midnight, we'd gotten into an argument over dinner, and when we got back to our room, he threw his things in the bag and stormed out.
Nous nous étions disputés, mais nous avons enterré la hache de guerre.	We had had a row, but we buried the hatchet.
Nous nous étions disputés dans la cuisine, mais je ne pense pas que nos invités s'en soient rendu compte.	We'd been quarreling in the kitchen, but I don't think our guests realised.
Mon frère et moi ne nous parlions plus depuis que nous nous étions disputés un mois auparavant.	My brother and I weren't on speaking terms since we had fallen out a month before.