s'arrêter

to stop

L'auberge où nous nous étions arrêtés a entièrement brûlé.	The inn we stopped at burned to the ground.
Reprenons là où nous nous étions arrêtés.	Let's pick up where we left off.
Reprenons là où nous nous étions arrêtés.	Let's pick up where we left off before this all happened.
Deux milles plus loin, nous étions arrêtés par le promontoire qui couvrait la baie contre les vents du sud.	Two miles farther on, we were stopped by a promontory that screened the bay from southerly winds.
Nous nous étions arrêtés là.	Which is where we left off.
Heureusement, le temps n'a pas de signification pour elle, donc nous reprenons où nous nous étions arrêtés.	Fortunately, time doesn't mean anything to her, so we just pick up where we left off.
– Deux milles plus loin, nous étions arrêtés par le promontoire qui couvrait la baie contre les vents du sud.	Two miles farther on, we were stopped by a promontory that screened the bay from southerly winds.
Cette option représente un grand avantage, car elle nous permet de continuer rapidement et confortablement là où nous nous étions arrêtés la dernière fois.	This option is a great advantage, because we will be able to continue easily and quickly where we left it last time.
Une autre expérience due à un heureux hasard, fut notre rencontre avec Sue, que nous avons rencontré alors que nous nous étions arrêtés pour regarder une carte.	Another serendipitous experience was our meeting with Sue, whom we encountered as we paused to look at a map.
Nous étions arrêtés maintenant et il a observé dissoudre en jaune et orange étincelles lorsqu'il a frappé un grand arbre et descend lentement vers le sol.	We had stopped by now and observed it dissolve into yellow and orange sparks when it hit a large tree and slowly descended to the ground.
Nous étions arrêtés dans les embouteillages, regardant la chaleur vibrer au-dessus du bitume.	We sat in the traffic jam watching the heat shimmer rise off the tarmac.