nouer

to tie

Nous montrons 10 façons différentes de nouer un foulard.	We show 10 different ways to tie a scarf.
Il a le droit de nouer une relation avec elle.	He has a right to have a relationship with her.
Connectez-vous pour saisir des opportunités, nouer des relations et accroître vos capacités.	Connect to win opportunities, build relationships and expand your capabilities.
Peux-tu me montrer comment nouer une cravate ?	Can you show me how to tie a tie?
Espérons que nous pourrons nouer une alliance avec eux.	Hopefully we can establish an alliance with them.
Vous devriez aussi l'autoriser à nouer d'autres relations dans sa vie.	You also allow them to foster other relationships in life.
On peut à peine nouer nos chaussures parfois.	We can barely tie our own shoes sometimes.
Ouais, tu as besoin que je t'apprenne à nouer une cravate.	Yeah, you need me to teach you to tie a tie.
Nous sommes impatients de nouer rapidement des relations commerciales avec vous.	We look forward to building the business relationship with you soon.
Je peux nouer ma propre cravate tu sais.	I can tie my own tie, you know.
Ton papa ne t'as jamais enseigné comment nouer une cravate ?	Didn't your dad ever teach you how to tie a tie?
Discrètement, il continue à nouer des relations dans les cercles financiers.	Discretely, however, he continued to weave ties to the financial circles.
Salesforce vous aide à nouer des relations durables avec les clients actuels et futurs.	Salesforce helps you build lasting relationships with current and future customers.
Elle l'aida à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.	She helped him tie his tie because he didn't know how to.
Quand on s'est rencontré, tu ne savais pas nouer une cravate.	When we first met you couldn't even knot your tie straight.
Les entreprises elles aussi ont intérêt à nouer des relations.	Firms too have an interest in fostering linkages.
Ils ont besoin de temps pour nouer une relation.	They need this time to make a connection.
Ne peux-tu pas tout simplement nouer mes cheveux.	Can't you simply tie up my hair.
Pour les entreprises qui viennent de nouer une relation technologique avec Adobe.	Best for companies that are just beginning a technology relationship with Adobe.
Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.	She helped him tie his tie because he didn't know how to.