tie

cravate

There is no reason to tie yourself to a boring pair.	Il n'ya aucune raison de vous attacher à une paire ennuyeux.
Can you show me how to tie a tie?	Peux-tu me montrer comment nouer une cravate ?
We'll never be able to tie that car to one driver.	Nous ne pourrons jamais relier cette voiture à un seul conducteur.
But does anyone know how to tie this thing?	Mais quelqu'un sait-il comment attacher cette chose ?
I can't teach you how to tie a tie.	Je peux pas t'apprendre à faire un nœud de cravate.
Titus 1:5-7 seems also to tie these two terms together.	Tite 1.5-7 semble également employer ces deux termes de manière synonyme.
Here's my shell script to tie it all together.	Voici donc mon script shell pour tout lier ensemble.
But if you want me to tie you to the bed, I...	Mais si tu veux que je t'attaches au lit,Je...
Didn't your dad ever teach you how to tie a tie?	Ton papa ne t'as jamais enseigné comment nouer une cravate ?
You're trying to tie me to his scandal.	Vous essayez de me lier à son scandale.
You know how to tie one of these?	Tu sais comment lier une de celle-là ?
Do you know how to tie shoes?	Tu sais comment lacer tes chaussures ?
Let me guess, you need me to tie the laces for you?	Laisse moi deviner, tu as besoin que j'attache les lacets pour toi ?
I don't know how to tie it.	Je ne sais pas comment l'attacher.
Who is going to tie your tie?	Qui va nouer votre cravate ?
I know how to tie my own tie.	Je sais comment attacher ma cravate.
And to tie up some loose ends with your husband.	Et régler quelques affaires avec votre mari. On a assez coopéré.
Does anybody know how to tie a bow tie?	Personne ne sait faire un noeud papillon ?
You goin' to tie a knot in it?	Tu vas y faire un nœud ?
Titus 1:5-7 seems also to tie these two terms together.	Tite 1 :5-7 semble aussi lier ces deux termes ensemble.