notoriously

Dictionary
Examples

Denmark is notoriously a very cold country, especially in winter.	Le Danemark est notoirement un pays très froid, surtout en hiver.
Parking is notoriously difficult and drivers can be quite aggressive.	Le stationnement est notoirement difficile et les conducteurs peuvent être très agressifs.
Thus, the budget of the Socrates programme is notoriously inadequate.	Ainsi, le budget du programme Socrates est notoirement insuffisant.
Bogota has a notoriously poor public transportation system.	Bogota a un système de transport public notoirement pauvre.
But aluminium is notoriously difficult to machine precisely.	Mais l’aluminium est notoirement difficile à usiner avec précision.
Accounting laws are also notoriously hard to change.	Les lois de la comptabilité sont également notoirement dures au changement.
Evidently in this house everything related to the Alps influences notoriously.	Evidemment dans cette maison tout ce qui touche aux Alpes influence notoirement.
Android is hugely popular but also notoriously insecure.	Android est extrêmement populaire mais aussi très peu sécurisé.
Statistics are notoriously biased towards what the author is trying to say.	Des statistiques sont notoirement polarisées vers ce que l'auteur essaye de dire.
Free VPNs are notoriously dangerous and should be avoided at all costs.	Les VPN gratuits sont notoirement dangereux et doivent être évités à tout prix.
In addition to privacy concerns, free VPNs are also notoriously slow.	En plus des problèmes de confidentialité, les VPN gratuits sont aussi notoirement lents.
Internet timing sources are also notoriously inaccurate.	Les sources de synchronisation sur Internet sont également notoirement inexactes.
However, the notoriously unpredictable weather can make things more challenging.	Mais les conditions météorologiques particulièrement imprévisibles peuvent rendre les choses plus difficiles.
Now Swann and Proust, we have to admit, were notoriously jealous.	Il faut admettre que Swann et Proust étaient notoirement jaloux.
The cotton supply chain is notoriously complex.	La chaîne logistique du coton est notoirement complexe.
I... I'm notoriously difficult to read.	Je... Je suis connu pour être difficile à lire.
They're notoriously difficult to work with.	Ils ont une grande notoriété. Difficile de travailler avec eux.
Each of the dancers' movements has its own name and they are notoriously difficult.	Chacun des mouvements des danseurs a son propre nom et ils sont notoirement difficiles.
You will not believe, but Germans are notoriously pessimistic.	Vous ne le croirez peut-être pas, mais les Allemands sont connus pour être pessimistes.
Finally, what we're talking about is human experience, this notoriously and gloriously disorderly affair.	Finalement, nous parlons d'expérience humaine, cette affaire notoirement et glorieusement désordonnée.