notify

avertir

It requires notifying AT&T if you distribute a patch.	Vous devez avertir AT&T quand vous distribuez un correctif.
A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.	Une autorité notifiante garantit la confidentialité des informations qu'elle obtient.
In addition, you can carry it out without notifying your readers.	Vous pouvez en outre le réaliser sans en aviser vos lecteurs.
A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.	Une autorité notifiante garantit la confidentialité des informations qu’elle obtient.
We were here notifying a family member.	On était là pour prévenir un membre de la famille.
The notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information obtained.	L’autorité notifiante garantit la confidentialité des informations obtenues.
Special attention shall be given to notifying parents or guardians.	Elle veillera spécialement à aviser les parents ou tuteurs.
Notified bodies shall inform the notifying authority of the following:	Les organismes notifiés communiquent à l'autorité notifiante les éléments suivants :
You'll also receive an email from Google Checkout notifying you of new orders.	Vous recevrez également un email de Google Checkout vous informant des nouvelles commandes.
Notified bodies shall inform the notifying authority of the following:	Les organismes notifiés communiquent à l’autorité notifiante les éléments suivants :
When notifying its entry or exit, the vessel shall notify in particular:	En notifiant son entrée ou sa sortie, le navire communique en particulier :
Any Contracting Party may denounce this Agreement by notifying the Secretary-General.	Toute Partie contractante peut dénoncer le présent Accord par notification adressée au Secrétaire général.
Notified bodies shall inform the notifying authority of the following:	Les organismes notifiés communiquent à l’autorité notifiante :
The notifying party or parties must provide the following:	La ou les parties notifiantes doivent transmettre les documents suivants :
Notified bodies shall inform the notifying authority of the following:	Les organismes notifiés communiquent à l’autorité de notification les éléments suivants :
The notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information obtained.	L’autorité de notification garantit la confidentialité des informations qu’elle détient.
When notifying its entry or exit, the vessel shall specify in particular:	En notifiant son entrée ou sa sortie, le navire communique en particulier :
When notifying its entry or departure, the vessel shall notify in particular:	En notifiant son entrée ou sa sortie, le navire communique en particulier
Notification number, notifying country and product name:04.	Numéro de notification, pays de notification et nom du produit04.
The sender or shipper will be responsible for notifying the authorities.	L’expéditeur doit se charger de la déclaration aux autorités.