notify

avertir

E-mail: (Required to be notified* when an answer is available)	E-mail : *(Requis pour être averti lorsqu'une réponse est disponible)
E-mail: (Required to be notified* when an answer is available)	E-mail : *(Nécessaire pour être averti lorsqu’une réponse est disponible)
All winners are notified by email of their winnings.	Tous les gagnants sont notifiés par email de leurs gains.
E-mail: (Required to be notified* when an answer is available)	E-mail : *(Obligatoire pour être informé quand une réponse est disponible)
All winners are notified by email of their winnings.	Tous les gagnants sont avertis par courriel de leurs gains.
Can I be notified when a new user is created?	Puis-je être averti quand un nouvel utilisateur est créé ?
For this reason too, the notified scheme is materially selective.	Pour cette raison également, le régime notifié est matériellement sélectif.
Can I be notified when a new user is created?	Puis-je être avisé quand un nouvel utilisateur est créé ?
You'll be notified by email when someone adds the translation.	Vous serez informé-e par courriel quand quelqu'un ajoutera la traduction.
If any malware is found, you will be notified immediately.	Si un logiciel malveillant est trouvé, vous serez immédiatement notifié.
This code is notified to the installation concerned by the Commission.	Ce code est notifié à l'installation concernée par la Commission.
These national measures should be notified to the Commission.	Ces mesures nationales doivent être notifiées à la Commission.
You will be notified by e-mail once this is done.	Vous serez averti par e-mail une fois cela fait.
If the donors are positive, they are notified (diagnosed).	Si les donateurs sont positifs, ils sont notifiés (diagnostiqués).
E-mail: (Required to be notified* when an answer is available)	E-mail : *(Obligatoire pour être averti(e) lorsqu'une réponse est disponible)
This decision was notified to Italy on 7 May 2008.	Cette décision a été notifiée à l’Italie le 7 mai 2008.
I notified families and filled a report with the inspectors.	J'ai averti les familles et rempli un rapport avec les inspecteurs.
The unit prices shall be calculated and notified as follows:	Les prix unitaires sont calculés et notifiés comme suit :
However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.	Toutefois, ces transferts doivent être notifiés préalablement à la Commission.
By the notified decision, all other uses had been banned.	Par la décision notifiée, toutes ses autres utilisations avaient été interdites.