note de service

Dictionary
Examples

Une note de service peut changer le monde.	A memo can change the world.
Vous n'avez pas eu la note de service ?	You didn't get the memo?
Tu n'as pas eu ma note de service ?	Didn't you get my memo?
Tu n'as pas eu ma note de service ?	Oh, didn't you get the memo?
Tu n'as pas eu ma note de service ?	Didn't you get the memo?
Tu n'as pas eu ma note de service ?	Didn't you get that memo?
J'ai raté une note de service ?	Did I miss a memo or something?
La note de service suivante vient de nous parvenir.	The following memo has just come through.
Cet atelier a été suivi par l'envoi d'une note de service officielle sur l'adoption des normes IPSAS.	Following the workshop, a formal communication regarding IPSAS adoption was sent to the offices.
- J'ai entendu "note de service".	I heard the word "memo."
En réalité, un note de service avait été trouvée dans laquelle Tedesco avait signalé les faits, mais cette note aurait ensuite disparu.	In fact, a memo was found in which Tedesco reported what had happened, although this memo allegedly later disappeared.
Au Cameroun, par exemple, les autorités ont emprisonné quatre journalistes qui sont entrés en possession d'une présumée note de service qui a soulevé des questions d'irrégularité fiscale à la Société nationale des hydrocarbures (SNH).	In Cameroon, for example, authorities jailed four journalists who came into possession of a purported government memo that raised questions of fiscal impropriety.
La réunion a été reportée à la semaine prochaine. Tu n'as pas reçu la note de service ?	The meeting was scheduled for next week. Didn't you get the memo?
Votre note de service d'étage pour la semaine écoulée.	Your room service receipts for the past week.
As-tu eu ma note de service ?	Listen, did you get that— the memo I sent you?
La note de service à l'examen revient à faire de l'immoralité une règle du commerce.	The content of the note in question amounts to turning immorality into a commercial rule.
Le 13 avril, nous avions reçu une note de service précisant quels étaient les jours fériés ou non.	On 13 April, we had received a departmental note stipulating which days were holidays and which were not.
J'ai envoyé une note de service.	You made the right call.
Vos commentaires à l'enquête suivante nous aidera à savoir où nous en sommes et dans quels domaines nous pouvons avoir besoin d'améliorer afin d'atteindre une note de service exceptionnelle.	Your feedback to the following survey will help us know where we stand and in what areas we may need to improve in order to reach an outstanding service rating.
Une note de service du 16 octobre 1996 a précisé que l'arménien, le cambodgien, le persan et le vietnamien peuvent aussi être présentés au titre des épreuves obligatoires aux baccalauréats général et technologique.	A service note dated 16 October 1996 establishes that Armenian, Cambodian, Farsi and Vietnamese can also be offered in the set papers leading to the general and technical baccalaureates.