memorandum

Dictionary
Examples

This is precisely the memorandum proposed by France and Germany.	C'est exactement le mémorandum proposé par la France et l'Allemagne.
The memorandum of understanding was signed on 20 October 2004.	Ce mémorandum d'accord a été signé le 20 octobre 2004.
The memorandum of understanding was signed on 10 July 2002.	Le mémorandum d'accord a été signé le 10 juillet 2002.
The memorandum emphasizes that pressure on Iraq must be increased.	Le mémorandum souligne que la pression sur l'Iraq doit être renforcée.
This memorandum has been published and contains their demands.	Ce mémorandum a été publié et contient leurs revendications.
The memorandum was referred for consideration in May 2006.	Le mémorandum a été renvoyé pour examen en mai 2006.
The Chairman drew attention to paragraph 52 of the memorandum.	Le Président appelle l'attention sur le paragraphe 52 du mémorandum.
The Chairman drew attention to paragraph 52 of the memorandum.	Le Président appelle l'attention sur le paragraphe 52 du mémoire.
New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2001/R.3)	Nouvelles demandes de reclassement : mémoire du Secrétaire général (E/C.2/2001/R.3)
New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2003/R.3)	Nouvelles demandes de reclassement : mémoire du Secrétaire général (E/C.2/2003/R.3)
Here's a photostat in the memorandum from your own files.	Voici une copie dans le mémento de vos propres fichiers.
A copy of the memorandum was provided to the Secretariat.	Copie de ce mémorandum a été fournie au Secrétariat.
New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2004/R.3)	Nouvelles demandes de reclassement : mémoire du Secrétaire général (E/C.2/2004/R.3).
Requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2007/ R.3)	Demandes de reclassement : mémoire du Secrétaire général (E/C.2/2007/R.3)
Oky Newstar and Sicube sign a memorandum, to establish a stratigical cooperation.	Oky Newstar et Sicube signent un mémorandum, pour établir une coopération stratigical.
A memorandum of understanding between the two organizations is being prepared.	Un mémorandum d'accord entre les deux organisations est en cours d'élaboration.
It took note of paragraph 4 of the Secretary-General's memorandum.	Il prend note du paragraphe 4 du mémoire du Secrétaire général.
And yes, the parties signed a memorandum of understanding.	Oui, les parties ont signé un mémorandum d'accord.
The memorandum must form the basis for further negotiations.	Le mémorandum doit constituer la base des négociations à venir.
A similar reference could also be included in the memorandum of understanding.	Une mention analogue pourrait aussi figurer dans les mémorandums d'accord.