notaire

Dictionary
Examples

La signature doit être authentifiée par un notaire public.	The signature should be authenticated by a notary public.
Preuve de l'appui de deux hauts Ghanéens (avocat, notaire)	Proof of support from two high-ranking Ghanaians (lawyer, notary)
Si vous êtes au Québec, le conseil peut également être un notaire.	If you are in Quebec, counsel can also be a notary.
Un droit d'acheter était représenté chez le notaire.	A right to purchase was represented at the notary.
Au cours de ces discussions, le notaire a une position neutre.	During these discussions, the notary takes a neutral position.
Ces résultats ont été soumis à un notaire.	These results have been submitted to a public notary.
L'acte doit être signé devant un notaire public.	The deed must be signed before a public notary.
Services de notaire, certificat de mariage et légalisation des documents.	Notary services, marriage certificate and legalisation of documents.
Loi n°32-09 relative à l’organisation de la profession de notaire.	Law n° 32-09 relating to the organization of the notary's profession.
Et le notaire peut aussi être là à 18h30 ?	And the notary can be there at 6:30 too?
Dépenses résultant de la constitution d'une hypothèque (notaire, registre immobilier, agence.)	Expenses arising from the constitution of a mortgage (notary, property registry, agency.)
Il m'a amené chez son notaire. Un Prussien, comme lui.	He took me to his lawyer, a Prussian, like him.
M. Maximiliano Araujo Araujo est écrivain, avocat et notaire au Guatemala.	Mr. Maximiliano Araujo Araujo is a lawyer and notary in Guatemala.
On fera ça la semaine prochaine, chez le notaire.	We'll do that next week, at the public notary.
Consultez le site notaires.fr pour trouver un notaire en France.	To find a notary in France, search notaires.fr.
Il doit également être légalisé devant un notaire.	It must also be legalized before a Notary.
Bref, tout témoignage doit être écrit et signé par un notaire.	In short, any testimony must be in writing and signed by a notary.
Services de notaire, certificat de renouvellement des vœux et légalisation des documents.	Notary services, renewal of vows certificate and legalisation of documents.
Ce testament peut se faire chez un notaire, ou non.	This will may be drawn up by a notary, or not.
Service de notaire, contrat de mariage et légalisation des documents.	Notary services, marriage certificate and legalisation of documents.