normalize

normaliser

MP3Gain is an audio tool for normalizing the volume of MP3 files.	MP3Gain est un outil audio pour normaliser le volume des fichiers MP3.
Bosnia and Herzegovina and Croatia are farther ahead in normalizing their relations.	La Bosnie-Herzégovine et la Croatie ont continué à normaliser leurs relations.
Thus arose the first normalizing, seeking to offer a similar sound in each mp3.	Ainsi naquit le premier normalisation, cherchant à offrir un son similaire dans chaque mp3.
You've become part of normalizing relations.	Vous avez participé à la normalisation des relations.
Several types of normalizing.	Plusieurs types de normalisation.
Finally, mechanisms aimed at normalizing cross-border relations should be developed.	Enfin, il conviendra de mettre en place des mécanismes de normalisation des relations transfrontalières.
The Sudan has now succeeded in normalizing its relations with regional and international financial institutions.	Le Soudan a désormais réussi à normaliser ses relations avec les institutions financières régionales et internationales.
This is also an indication that Bosnia is normalizing.	Ceci montre également que la Bosnie est en train de revenir à la normale.
This would be a very important step in normalizing our relations with the international community.	Ce serait un pas très important vers une normalisation de nos relations avec la communauté internationale.
UNMIK continues to make impressive gains in normalizing life in Kosovo.	La MINUK continue de faire des progrès substantiels en matière de normalisation de la vie au Kosovo.
Dianabol provides a normalizing impact on countless procedures that are responsible for physical and psychological wellness.	Dianabol fournit un impact sur la normalisation d’innombrables procédures qui sont responsables de bien-être physique et psychologique.
Blood pressure is normalizing.	La tension se normalise.
This is an essential step that must be taken towards normalizing the current highly tense situation.	Il s'agit d'une mesure essentielle qui doit être adoptée pour normaliser la situation actuelle extrêmement tendue.
We are always open to dialogue, including on normalizing our economic and political relations.	Nous sommes toujours ouverts au dialogue, y compris au sujet de la normalisation de nos relations économiques et politiques.
Dianabol supplies a normalizing result on countless procedures that are accountable for physical and psychological health.	Dianabol fournit un effet normalisant sur d’innombrables processus qui sont responsables de la santé physique et mentale.
My delegation is encouraged by the progress made by Timor-Leste in normalizing the political and security situation.	Ma délégation est encouragée par les progrès accomplis par le Timor-Leste pour normaliser la situation politique et sécuritaire.
Dianabol offers a normalizing impact on many procedures that are responsible for physical and also mental health.	Dianabol fournit un impact normalisant sur de nombreux processus qui sont responsables de bien-être physique et psychologique.
Dianabol offers a normalizing impact on numerous procedures that are liable for physical and also mental health.	Dianabol offre un impact normalisant sur de nombreuses procédures qui sont responsables de la santé physique et mentale aussi.
This ingredient is rapidly absorbed in tissues and transformed into pantothenic acid, normalizing cellular metabolism.	Cet ingrédient est absorbé rapidement dans le tissus et est transformé en acide pantothénique, en normalisant le métabolisme cellulaire.
Dianabol supplies a normalizing effect on many procedures that are liable for physical and also psychological wellness.	Dianabol fournit un effet de normalisation sur de nombreuses procédures qui sont responsables de bien-être physique et aussi psychologique.