normalize

normaliser

After 1 to 3 weeks this is normalized again.	Après 1 à 3 semaines, ceci est à nouveau normalisé.
A 2013 normalized tax rate has been applied to these elements.	Un taux d’impôt normalisé 2013 est appliqué à ces éléments.
Plates with thickness above 40mm are supplied normalized.	Des plats avec l'épaisseur au-dessus de 40mm sont fournis normaux.
The body weight normalized difference is 26 and 23%, respectively.	La différence normalisée de poids corporel est 26 et 23 % respectivement.
Consequently, cooperation in the various fields was progressively being normalized.	En conséquence, la coopération se normalisait progressivement dans les divers domaines.
A treatment with CBD normalized social behaviour.	Un traitement avec du CBD a normalisé le comportement social.
After the irritant has been removed, breathing should be completely normalized.	Après l'élimination de l'irritant, la respiration devrait être complètement normalisée.
The path will be normalized by calling the realpath() function.	Le chemin doit être normalisé à l'aide de la fonction realpath().
After chronic treatment with Levodopa these levels normalized.	Après un traitement chronique au Levodopa, ces niveaux se sont normalisés.
There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.	Il y a un puissant effet apaisant, les processus métaboliques internes sont normalisés.
The heart activity is normalized, arrhythmia and a flickering pulse go away.	L'activité cardiaque est normalisée, l'arythmie et une impulsion vacillante disparaissent. Contre-indications
Chad and the Sudan normalized diplomatic relations on 8 August.	Le Tchad et le Soudan ont normalisé leurs relations diplomatiques le 8 août.
ASME SA515 grade 70 plates shall be normalized.	Les plats de la catégorie 70 d'ASME SA515 seront normaux.
ASME SA516 grade plates over 40mm in thickness shall be normalized.	Les plats de catégorie d'ASME SA516 plus de 40mm dans l'épaisseur seront normaux.
After delivery, the situation is normalized.	Après la naissance, la situation est normalisée.
The dystopias of the New Global Disorder are all being normalized.	Les dystopies du nouveau désordre mondial sont toutes normalisées.
What can patients do if normalized potency agents have no effect?	Que peuvent faire les patients si les agents de puissance normalisés n'ont aucun effet ?
The answer would be: all mp3 that seems to have a problem must be normalized.	La réponse serait : tout mp3 qui semble avoir un problème doit être normalisée.
To re-structure address data into normalized format.	Restructurer des données d'adresse au format normalisé.
Relations must be normalized between Japan and the Democratic People's Republic of Korea.	Les relations doivent se normaliser entre le Japon et la République populaire démocratique de Corée.