normalization

Dictionary
Examples

The speed of the normalization process is also very good.	La vitesse du processus de normalisation est également très bon.
There should be normalization of relations between the two countries.	Il faut normaliser les relations entre les deux pays.
The screenshot below shows an example of normalization settings.	La capture d'écran ci-dessous montre un exemple de paramètres de normalisation.
MP3Gain PRO performs all adjustments achieving maximum known as normalization.	MP3Gain PRO effectue tous les ajustements atteignant un maximum connu comme la normalisation.
On average, the normalization of the menstrual process takes about six months.	En moyenne, la normalisation du processus menstruel prend environ six mois.
The normalization of relations is a key benchmark.	La normalisation des relations est un repère fondamental.
That is an important part of the gradual process towards normalization.	Il s'agit d'un élément important du processus graduel de normalisation.
Audio quality even seems better after normalization.	La qualité audio semble encore mieux après la normalisation.
It is clear today that the process of normalization has been seriously damaged.	Il est clair aujourd'hui que le processus de normalisation a sérieusement souffert.
This is an important step towards normalization of relations between the two sides.	C'est un pas important vers la normalisation des relations entre les deux parties.
The process of normalization under way in the Balkans deserves similar attention.	Le processus de normalisation en cours dans les Balkans mérite une attention identique.
Before normalization you need to open the file.	Avant de procéder à la normalisation, il vous faut ouvrir le fichier.
Of course this type of normalization of mp3s is not the most efficient.	Bien sûr, ce type de normalisation des mp3s est pas la plus efficace.
Tweak audio frequency, apply normalization, remove noise, add sound effects.	Ajustez la fréquence audio, appliquez la normalisation, supprimez le bruit, ajoutez des effets sonores.
Lastly, we welcome the normalization of diplomatic relations between Chad and the Sudan.	Nous saluons enfin la normalisation des relations diplomatiques entre le Tchad et le Soudan.
Thirdly, normalization is the best way forward.	Troisièmement, la meilleure voie à suivre est celle de la normalisation.
Appointed by the combined hormonal contraceptive preparations for the normalization of the menstrual cycle.	Nommé par les préparations contraceptives hormonales combinées pour la normalisation du cycle menstruel.
The normalization of relations between Indonesia and East Timor has progressed well.	La normalisation des relations entre l'Indonésie et le Timor oriental a progressé de manière satisfaisante.
This utility can also eliminate dialog normalization in DTS, AC3 and TrueHD tracks.	Cet utilitaire peut aussi éliminer la normalisation de dialogue dans les pistes DTS, AC3 et TrueHD.
The normalization of life in the province is the responsibility of all Kosovars.	La normalisation de la vie dans la province relève de tous les Kosovars.