noria

Dictionary
Examples

L’une des illustrations représente par exemple une noria.	One of the illustrations represents a noria, for instance.
La Noria Grande de Abarán est la noria avec la plus grande taille de l'Europe en fonctionnement.	The Big Waterwheel of Abarán is the largest functioning waterwheel in Europe.
Une noria d’avions dépose leurs cargaisons de métaux rares extraits à une centaine de kilomètres.	A chain of planes put down their cargo of rare metals extracted a hundred kilometres away.
En moyenne, une noria peut prélever 50 litres d'eau par seconde et irriguer jusqu'à 75 hectares.	On average, a na'ura can raise 50 litres of water per second, and irrigate no less than 75 hectares.
Le jardin et le verger étaient arrosés grâce à une noria, mue par des ânes, qui tirait l’eau d’un puits.	The garden and the orchard were sprayed with a water wheel, driven by donkeys, which drew water from a well.
La deuxième plus grande noria, également de 21 m de diamètre et appelée al-Mamuriyyeh, date des débuts de la période ottomane (867 H / 1453 J.-C.).	The second largest na'ura, also 21 m in diameter and known as al-Mamuriyya, is early Ottoman, dated AH 867 (1453).
L’immense immeuble contient 15 chambres, chacune avec une noria (roue à eau), sur laquelle les chevaux travaillèrent autrefois pour tirer de l’eau souterraine utilisant des écopes.	The huge building contains 15 rooms, each with a noria (water wheel), once worked on by the horses to draw underground water by means of scoops.
On peut aussi voir, devant la mairie, une noria à traction animale du XIXe siècle, telle que celles qui étaient utilisées dans les champs pour irriguer les terres.	One can also see in front of the town hall, a waterwheel animal-drawn nineteenth century, such as those used in the fields for irrigation.
Sous le règne des sultans seldjoukides et de leurs divers vassaux atabegs, zenguides et ayyoubides, lorsque les cités syriennes connaissent un fort développement urbain, la noria de Hama est particulièrement bien entretenue.	Under the Seljuq sultanate and their various Atabeg, Zangid and Ayyubid vassals, when Syria's cities witnessed robust urban development, the nawa'ir of Hama received special attention.
Ils s'attendent à voir ou à revoir la terrible noria des F-15, des F-16, des B-1, des B-2, des B-52, des Awacks, des Apaches, s'acharner sur leur pays.	They are expecting to see, or perhaps to see once again, the fierce and unrelenting attacks on their country by terrifying fleets of F15s, F16s, B1s, B2s, B52s, Awacs and Apaches.
Nous devons réparer deux godets de la noria ; ils fuient l'eau.	We need to repair two buckets in the noria; they are leaking water.
Où va l'eau de la noria ?	Where does the water from the noria go to?
C'est le guide de la noria.	That's the guide of the noria.
Bienvenue au Villa Noria pendant votre séjour dans le secteur.	Welcome to Villa Noria during your stay in the area.
Cette rue vous emmène directement au BEST WESTERN La Noria.	This street connects you directly to the BEST WESTERN La Noria.
Le BEST WESTERN La Noria est sur la rue juste avant le centre-ville.	One street before the downtown area is the BEST WESTERN La Noria.
- Non je ne sais pas ou est Noria.	I don't know where Noria is, or the bag!
Le complexe se trouve à proximité du parcours de golf La Noria et de La Cala Golf.	The complex is close to La Noria Golf course and La Cala Golf.
Noria est situé au coeur de la ville de Tarragone, Plaza de la Font.	The Hostal Noria is located in the heart of the city of Tarragona, on Plaza de la Font.
Les terrains de golf à proximité sont La Noria, Calanova golf, Golf El Chaparral, Miraflores Golf et Santana Golf, idéal pour les amateurs de golf.	Golf courses nearby are La Noria, Calanova golf, Golf El Chaparral, Miraflores Golf and Santana Golf ideal for golf enthusiasts.