noria

Translator
Examples

One of the illustrations represents a noria, for instance.	L’une des illustrations représente par exemple une noria.
Among the various activities proposed: baking carasau bread, water extraction with noria (ancient animal-powered machine) and much more.	Parmi les diverses activités proposées : cuisson du pain typique carasau, extraction de l’eau avec noria (ancienne machine alimentée par des animaux) et bien plus encore.
The huge building contains 15 rooms, each with a noria (water wheel), once worked on by the horses to draw underground water by means of scoops.	L’immense immeuble contient 15 chambres, chacune avec une noria (roue à eau), sur laquelle les chevaux travaillèrent autrefois pour tirer de l’eau souterraine utilisant des écopes.
A noria ensures water for our fields.	Une noria nous garantit de l'eau pour nos champs.
We need to repair two buckets in the noria; they are leaking water.	Nous devons réparer deux godets de la noria ; ils fuient l'eau.
That's the guide of the noria.	C'est le guide de la noria.
Welcome to Villa Noria during your stay in the area.	Bienvenue au Villa Noria pendant votre séjour dans le secteur.
This street connects you directly to the BEST WESTERN La Noria.	Cette rue vous emmène directement au BEST WESTERN La Noria.
One street before the downtown area is the BEST WESTERN La Noria.	Le BEST WESTERN La Noria est sur la rue juste avant le centre-ville.
They said you did it, Noria.	Ils disent que c'est toi Noria.
The complex is close to La Noria Golf course and La Cala Golf.	Le complexe se trouve à proximité du parcours de golf La Noria et de La Cala Golf.
They said you did it, Noria.	- Ils disent que c'est toi.
Golf courses nearby are La Noria, Calanova golf, Golf El Chaparral, Miraflores Golf and Santana Golf ideal for golf enthusiasts.	Les terrains de golf à proximité sont La Noria, Calanova golf, Golf El Chaparral, Miraflores Golf et Santana Golf, idéal pour les amateurs de golf.
It all starts at the village of Saint-Jean-du-Bruel towards the museum Noria Space Water, an interactive museum to discover, observe, understand, listen, play.	Tout commence au village de Saint-Jean-du-Bruel, direction l'écomusée Noria l'Espace de l'eau, un écomusée interactif, pour découvrir, observer, comprendre, écouter, jouer.
Golf courses nearby are La Noria, Calanova golf, Golf El Chaparral, Miraflores Golf and Santana Golf ideal for golf enthusiasts.	Les terrains de golf à proximité sont La Noria, Golf Calanova Golf El Chaparral, Miraflores Golf et Santana Golf, ce qui en fait un endroit idéal pour la zone des amateurs de golf.
The La Noria campsite in Torredembarra has a lot to offer: sea, beach, sun and a breath taking wooded landscape where you and your loved ones can enjoy an unforgettable vacation.	Camping La Noria à Torredembarra vous offre la mer, la plage, le soleil et un beau paysage boisé où vous pourrez passer avec votre famille des vacances inoubliables.
Hotel Club La Noria is located in the Playa d'en Bossa, away from the most riotous, allowing you to rest comfortably and about half a mile from the beach.	Hôtel Club La Noria est situé dans la plage de Playa d'en Bossa, à l'écart de la plus tapageuse, qui vous permet de reposer confortablement et environ un demi-mile de la plage.
After passing a noria, which collects and channels water via a stone canal along the right bank of the Cabra river, the bed becomes wider.	Après avoir franchi le canal qui sert à collecter les eaux de la rivière Cabra et à les canaliser sur la rive droite de la rivière, grâce à une construction en pierre collée à la paroi rocheuse, on assiste à un élargissement du lit de la rivière.
Where does the water from the noria go to?	Où va l'eau de la noria ?
The noria raises water from the river into an aqueduct.	La noria puise de l'eau dans la rivière et la déverse dans un aqueduc.