nonconformist

Dictionary
Examples

We are basically a nonconformist company.	Nous sommes fondamentalement une entreprise non conformiste.
For a self-styled nonconformist medium, the Internet is the reification of herd mentality.	Pour un milieu non-conformiste autoproclamé, l'Internet est la réification de la mentalité de troupeau.
Still, the word art draws in unconventional minds and nonconformist potential like a magnet.	Encore, le mot art attire des esprits non conventionnels et un potentiel non-conformiste comme un aimant.
In his films, Marcello Mastroianni continued to encapsulate everything that was most innovative, nonconformist and poetic about cinema.	Avec ses films, Marcello Mastroianni continue d’incarner ce que le cinéma a de plus innovant, anticonformiste et poétique.
When I was young, I prided myself as a nonconformist in the conservative U.S. state I live in, Kansas.	Quand j’étais jeune, je me piquais d’être anticonformiste dans l’état conservateur dans lequel je vis, le Kansas.
When I was young, I prided myself as a nonconformist in the conservative U.S. state I live in, Kansas.	Quand j ’ étais jeune, je me piquais d ’ être anticonformiste dans l ’ état conservateur dans lequel je vis, le Kansas.
During 1841-43 he was Professor of Mechanical Sciences at the nonconformist Manchester New College, then went to Constantinople to establish engineering schools, plan railways and an ironworks.	Au cours de 1841-43, il a été professeur de sciences mécaniques non-conformiste au New College de Manchester, puis à Constantinople pour établir des écoles d'ingénieurs, de planifier les chemins de fer et une usine sidérurgique.
Bruce Springsteen is undoubtedly the best-known musician from New Jersey, and many of his songs reflect his origins as a nonconformist youth from the Garden State.	Bruce Springsteen est sans doute la musique plus célèbre de New Jersey et plusieurs de ses chansons sont le reflet de ses origines quand il était un jeune non conformiste dans l’ état au sud de New York.
The Seletti Wears Toiletpaper products are known and appreciated for their nonconformist aesthetic style and they are more than furnishings accessories, they are collectors' item sought-after by people from all over the world: from MOMA in New York to the Palais, Tokyo to Paris.	Connus et appréciés pour leur goût esthétique anticonformiste, les produits Seletti Wears Toiletpaper sont plus que des meubles, ce sont de véritables objets de collection recherchés dans le monde entier : du MOMA à New York au Palais de Tokyo à Paris .
At college, I met very creative and nonconformist people.	À l'université, j'ai rencontré des personnes très créatives et non-conformistes.
Jose Luis has a rebellious and nonconformist character.	José Luis a un caractère contestataire et non conformiste.
Henry clashes with his father for expressing his nonconformist views.	Henry se heurte à son père pour avoir exprimé ses opinions non conformistes.
David is a nonconformist, so I'm sure he'll go a long way.	David est un non-conformiste, donc je suis sûr qu'il ira très loin.
Pepe dresses in an intentionally nonconformist style.	Pepe s'habille d'un style intentionnellement non-conformiste.
She was always a nonconformist, who refused to renounce her principles and ideas.	Elle a toujours été une non-conformiste, refusant de renoncer à ses principes et à ses idées.
Thomas Bayes was ordained, a Nonconformist minister like his father, and at first assisted his father in Holborn.	Thomas Bayes fut ordonné, un non-conformiste ministre comme son père, et d'abord aidé à son père en Holborn.
Nonconformist, perseverant people usually have innovative ideas.	Les personnes non-conformistes et persévérantes ont généralement des idées innovantes.
Many of the first British immigrants to North America were Nonconformist Christians who had been oppressed by the Anglican Church.	Beaucoup des premiers immigrants britanniques en Amérique du Nord étaient des chrétiens non-conformistes qui avaient été opprimés par l'Église anglicane.
She was punished by the communist government for being nonconformist.	Elle a été punie par le gouvernement communiste pour son non-conformisme.