non-conformiste

Dictionary
Examples

De plus, un goût pour l'inhabituel et le non-conformiste se développe.	Also, a taste for the unusual and unconventional emerges.
Être un non-conformiste est une bonne chose.	Being an outsider is a good thing.
Malheureusement, ceci était aussi vrai d'un autre concepteur non-conformiste : Richard Buckminster Fuller.	And sadly, the same applied to another design maverick: Richard Buckminster Fuller.
Pour un milieu non-conformiste autoproclamé, l'Internet est la réification de la mentalité de troupeau.	For a self-styled nonconformist medium, the Internet is the reification of herd mentality.
Tout est hypothèse, car il n'y a rien de non-conformiste dans le passé de ce gars.	It all conjecture, because there's nothing deviant in this guy's history.
Une politique qui a entravé tout ce qui était innovant, libre, non-conformiste et critique.	These politics put the brakes on everything that was innovative, free, alternative and critical.
Je suis non-conformiste.	I'm a free spirit.
Je suis non-conformiste.	I am a wild, free spirit.
Je suis non-conformiste.	I'm a free spirit!
Je suis non-conformiste.	I've got an independent spirit.
Thomas Bayes fut ordonné, un non-conformiste ministre comme son père, et d'abord aidé à son père en Holborn.	Thomas Bayes was ordained, a Nonconformist minister like his father, and at first assisted his father in Holborn.
Je suis non-conformiste.	I feel like I'm a free spirit.
Si vous voulez que Danny soit non-conformiste, il se trouve au meilleur endroit possible.	Well, if you want Danny to be a non-conformist, San Simeon is the best place that could happen to him.
Eli est un... non-conformiste, mais j'ai vu ce qu'il peut faire.	This new firm will be a place that we can be proud to come to every day.
Certains, dont le non-conformiste président libyen Khadafi, ont suscité la controverse en proposant que le Nigeria soit partagé en deux.	Some, including the maverick President Gaddafi of Libya, have controversially suggested that Nigeria should be split into two.
La vraie nature humaine est compatissant, bienveillant, sensible, affectueux, indulgent, axé sur la collaboration, empathique, créatif, énergique, joyeux, curieux, imparable, non-conformiste, gai et DIVINE.	The true human nature is compassionate, caring, sensitive, loving, forgiving, focused on collaboration, empathetic, creative, energetic, joyful, curious, unstoppable, non-conformist, cheerful and DIVINE.
Ce dernier, l'immense Lee 'Alexander' McQueen était un créateur non-conformiste connu pour son travail qui n'était pas conventionnel mais qui était fort apprécié des célébrités telles que Lady Gaga et Rihanna.	The late, great Lee 'Alexander' McQueen was a maverick designer known for his unconventional work much loved by celebrities like Lady Gaga and Rihanna.
Au cours de 1841-43, il a été professeur de sciences mécaniques non-conformiste au New College de Manchester, puis à Constantinople pour établir des écoles d'ingénieurs, de planifier les chemins de fer et une usine sidérurgique.	During 1841-43 he was Professor of Mechanical Sciences at the nonconformist Manchester New College, then went to Constantinople to establish engineering schools, plan railways and an ironworks.
David est un non-conformiste, donc je suis sûr qu'il ira très loin.	David is a nonconformist, so I'm sure he'll go a long way.
Pepe s'habille d'un style intentionnellement non-conformiste.	Pepe dresses in an intentionally nonconformist style.