non-réponse

Dictionary
Examples

Pour évaluer le niveau de non-réponse, les États membres indiquent :	In order to assess the level of non-response, Member States shall report:
J'ai reçu une autre non-réponse de la Commission.	I received another non-answer from the Commission.
Tous les scénarios mentionnés ci-dessus sont responsables de la non-réponse ou de l'inaccessibilité des données Mac.	All the above stated scenarios are responsible for unresponsive or inaccessibility of Mac data.
En cas de non-réponse partielle, l’imputation est recommandée, dans les limites générales suivantes :	Imputation for item non-response shall be recommended within the following general limits:
Je connais une non-réponse quand j'en entends une.	Come on. I mean, I know a non-answer when I hear one.
C'est une non-réponse.	Now that's a non-answer.
Merci pour cette non-réponse.	Thank you for not answering.
Erreurs dues à la non-réponse	Instruments shall safeguard customers against incorrect sales transactions due to their malfunctioning.
notes méthodologiques et résultats de l’analyse des non-réponses ou des autres méthodes d’évaluation des effets de la non-réponse.	Methodological notes and results of non-response analysis or other methods to assess the effects of non-response.
Les métadonnées explicatives décrivent la méthode utilisée pour traiter la non-réponse par poste dans le thème concerné.	The explanatory metadata contain descriptions of the method used to treat item non-response for the topic in question.
les notes méthodologiques et les résultats de l’analyse des non-réponses ou des autres méthodes d’évaluation des effets de la non-réponse.	Methodological notes and results of non-response analysis or other methods to assess the effects of non-response.
Lenteur Internet, non-réponse de certains programmes et la lenteur générale du système fera l'utilisation du PC fastidieux.	Slow Internet speed, non-responsiveness of some programs and the overall sluggishness of the system will make the use of the PC tiresome.
Toutefois, on sait que les différences dans le taux de non-réponse sont un problème que l’on rencontre généralement dans ce type d’enquête.	However, differential non-response is known to be a general problem with this type of survey.
Un échec à un précédent traitement a été défini comme une rechute ou une non-réponse (ARN-VHC positif à la fin d’ au moins 12 semaines de traitement).	Failure to prior therapy was defined as relapse or non-response (HCV-RNA positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment).
L'astuce pour éliminer les biais de non-réponse consiste à tester votre sondage avant de l'envoyer, puis à identifier et résoudre tous les problèmes rencontrés.	The trick to eliminating nonresponse bias is to first pretest your survey and later to recognize and resolve any issues as it happens.
En cas de non-réponse (ré-apparition des crises ou absence de diminution de la fréquence des crises), la dose quotidienne peut être augmentée par palier de 250 mg.	In case of non-response (re-occurrence of crises or no decrease in crisis rate) the daily dose may be increased by 250 mg steps.
Les rapports sur la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires doivent comprendre les informations suivantes sur les erreurs de non-réponse :	The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on non-response errors:
Elle signale également sans tarder aux États membres tous les cas de non-réponse, conformément à l'article 10, paragraphe 2, de la convention.	The total amounts of operating aid, technical and social costs that are notified are the following:
Toutefois, on sait que les différences dans le taux de non-réponse sont un problème que l’on rencontre généralement dans ce type d’enquête.	Section 16 of licence applications and licences shall show the eight-digit product code of the Combined Nomenclature.
Elle signale également sans tarder aux États membres tous les cas de non-réponse, conformément à l'article 10, paragraphe 2, de la convention.	It shall also immediately forward to the Member States information concerning any cases of failure to transmit a response in accordance with Article 10(2) of the Convention.