non-response

Translator
Examples

In cases of non-response, alternative therapies should be considered.	En cas de non- réponse, d’ autres traitements doivent être envisagés.
In order to assess the level of non-response, Member States shall report:	Pour évaluer le niveau de non-réponse, les États membres indiquent :
You will be contacted by KooKooning, and your account may be disabled in case of non-response.	Vous serez contacté par KooKooning, et votre compte pourra être désactivé en cas d'échec.
Interpretation is further complicated by the non-response rate.	Le taux de non-réponse pose également des problèmes d'interprétation.
In case of non-response analysis, a description of the biases in the sample and results.	en cas d’analyse des non-réponses, description des biais dans l’échantillon et résultats.
In case of non-response analysis, a description of the biases in the sample and results.	en cas d’analyse des non-réponses, la description des biais dans l’échantillon et résultats.
However, non-response can become a problem in designs specifying many diaries.	Toutefois, les non-réponses peuvent poser des problèmes dans les plans prévoyant l'établissement de nombreux relevés.
In case of non-response, payment of benefits is suspended.	Si la Caisse ne reçoit pas de réponse à cette lettre, le versement des prestations est suspendu.
The quality reports shall include the following information on non-response errors, where appropriate:	Les rapports sur la qualité comprennent les informations suivantes sur les erreurs liées à la non-réponse, le cas échéant :
Description of the calculation of the final weights including non-response model and auxiliary variables used.	description du calcul des pondérations définitives, y compris le modèle de traitement des non-réponses et les variables auxiliaires utilisées,
In case of non-response analysis, a description of the biases in the sample and results.	La participation d'autres institutions et parties prenantes devrait également être prévue.
When a record contains less than 50 % of variables presented then this record shall normally be considered as a unit non-response.	Lorsqu’un enregistrement contient moins de 50 % des variables présentées, ledit enregistrement est normalement considéré comme une non-réponse totale.
However, differential non-response is known to be a general problem with this type of survey.	Toutefois, on sait que les différences dans le taux de non-réponse sont un problème que l’on rencontre généralement dans ce type d’enquête.
The explanatory metadata contain descriptions of the method used to treat item non-response for the topic in question.	Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point c), phrase introductive
Aspects to be taken into account for calculation of unit non-response shall be further defined in cooperation with Member States.	Les aspects à prendre en compte pour le calcul des non-réponses des unités sont définis de manière plus précise en coopération avec les États membres.
In that context, he suggested that tackling the question of non-response should be highlighted as a priority for technical assistance.	A ce propos, il a suggéré d'insister sur le fait que le règlement de ce problème d'absence de réponse était prioritaire pour l'assistance technique.
Under-coverage in registers may cause biases in the data, as non-response in sample surveys does.	Lorsque la couverture est insuffisante dans les registres, des distorsions risquent d'apparaître au niveau des données, comme dans le cas de non-réponses dans les enquêtes par sondage.
In case of non-response analysis, a description of the biases in the sample and results.	Tables de billard
Failure to prior therapy was defined as relapse or non-response (HCV-RNA positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment).	Un échec à un précédent traitement a été défini comme une rechute ou une non-réponse (ARN-VHC positif à la fin d’ au moins 12 semaines de traitement).
If typical causes of non-response are excluded, and the patient has reticulocytopenia, an examination of the bone marrow should be considered.	Si les causes habituelles d’ une absence de réponse ont été exclues, et si le patient présente une réticulopénie, un examen de la moelle osseuse doit être envisagé.