non-observance

Translator
Examples

Or, la non-observance du traitement peut être lourde de conséquences.	Non adherence to treatment may have no serious consequences.
Ces malédictions, qu'on s'en rappelle, sont les peines pour non-observance, pas pour transgression morale !	These curses, be it remembered, are the penalties for non-observance, not for moral transgressions!
Ces malédictions, qu’on s’en rappelle, sont les peines pour non-observance, pas pour transgression morale !	These curses, be it remembered, are the penalties for non-observance, not for moral transgressions!
La non-observance des règles sera punie.	Failure to obey the rules will result in punishment.
L'intolérance est spécifiée en tant qu'observance, la tolérance en tant que non-observance - par conséquent, culpabilité.	Intolerance is specified as observance; tolerance as non-observance, and therefore as guilt.
L’intolérance est spécifiée en tant qu’observance, la tolérance en tant que non-observance - par conséquent, culpabilité.	Intolerance is specified as observance; tolerance as non-observance, and therefore as guilt.
La non-observance de ce principe équivaut à la violation d'un traité, que l'État responsable soit petit ou grand.	Breach of that principle constituted a treaty violation, regardless of whether the State that did so was large or small.
En tout état de cause, la non-observance et l’obtention ou usage incorrect ou frauduleux des points entrainera la perte des privilèges obtenus par le titulaire.	In any case, breach and the undue or fraudulent award or use of the points will lead to the loss of any privileges that have been obtained by the titleholder.