non-denominational

Dictionary
Examples

A non-denominational chapel, Rothko Chapel is a sanctuary for all religions.	Une chapelle non confessionnelle, Rothko Chapel est un sanctuaire pour toutes les religions.
Yes I am now spiritual and non-denominational.	Oui, je suis maintenant spirituelle et non confessionnelle.
Such establishments, which are subject to periodic inspections, may be non-denominational or denominational in nature.	Ces établissements scolaires qui font l'objet d'inspections périodiques peuvent être laïcs ou confessionnels.
Takiwasi is a non-denominational center, which means that it totally respects freedom of worship or religion.	Takiwasi est un centre laïque, c´est-à-dire que la liberté de croyance et de culte y est totale.
Takiwasi is a non-denominational center, which means that it totally respects freedom of worship or religion.	Takiwasi est un centre laïque, c´est-à-dire que la liberté de croyances et de culte y est totale.
The non-denominational (official) schools system being over-subscribed to the point of collapse, private education was encouraged.	Le système éducatif laïc (officiel) étant débordé, voire même défaillant, on a assisté à la promotion de l'enseignement privé.
I belong to Unity, a worldwide non-denominational Organization that celebrates the common Truths in ALL Faiths.	J’appartiens à Unity, un organisme mondial non-confessionnel qui acclame les vérités communes à toutes les croyances.
In Benin, private non-denominational and denominational educational establishments of all kinds are established and administered alongside the State establishments.	En République du Bénin, des établissements d'enseignement privés, laïcs et confessionnels de tous ordres sont créés et administrés aux côtés des établissements publics.
Takiwasi is a non-profit, apolitical, non-denominational association in which people are always accepted whatever their religion or if they do not have religion.	Takiwasi est une association non lucrative, apolitique, non confessionnelle, dans laquelle les gens sont toujours acceptés quelle que soit leur religion ou s'ils n'ont pas de religion.
Schools run by a non-denominational body may only receive support on the basis of a contract;	Si l'école n'est pas gérée par un organisme à caractère confessionnel, celle-ci ne peut bénéficier d'un soutien que dans le cadre d'un contrat ;
It is not unusual to see its influence in many other denominations such as Baptists, Episcopalians, and Lutherans, as well as non-denominational churches.	Son influence se ressent couramment dans de nombreuses dénominations, comme les baptistes, les épiscopaliens et les luthériens, ainsi que dans des églises non-dénominationnelles.
Takiwasi is a non-profit, apolitical, non-denominational association in which people are always accepted whatever their religion or if they do not have religion.	Takiwasi est une association non lucrative, apolitique, non confessionnelle, dans laquelle les personnes sont toujours acceptées quelle soient ou non adeptes d’une religion et quelle que soit cette dernière le cas échéant.
The three education systems, Andorran, Spanish (denominational and non-denominational) and French were directed by the ministries of education in the Andorran, Spanish and French Governments respectively.	Les trois systèmes d'enseignement, andorran, espagnol (confessionnel et non confessionnel) et français sont dirigés par les Ministères de l'éducation dans les gouvernements andorran, espagnol et français respectivement.
We support all actions in protest taking place in many cities, despite the opposition of the authorities, which do not respect the non-denominational character of the state under the Spanish Constitution.	Nous soutenons toutes les actions de protestations qui ont lieu dans de nombreuses villes, et ce malgré l’opposition des autorités, lesquelles ne respectent pas le caractère non confessionnel de l’Etat prévu par la Constitution espagnole.
Ms. Gabr said that the denominational make-up of Lebanon was a truly complex and delicate problem facing that country and asked whether there were any current efforts to introduce a draft non-denominational personal code before Parliament.	Mme Gabr dit que la configuration confessionnelle du Liban présente au pays un problème véritablement complexe et délicat et elle demande si une action quelconque a été engagée tendant à saisir le Parlement d'un projet de code non confessionnel de la personne.
Both the Right to Education (Organization) Act, the General Education (Organization) Act and the judgement of the Constitutional Court of 13 February 1981 proclaim the non-denominational (neutral) role of the State in educational matters.	Tant la loi organique sur les droits à l'éducation (LODE) que la loi organique générale sur le système éducatif (LOGSE) et la décision du Tribunal constitutionnel en date du 13 février 1981 consacrent la neutralité de l'État dans le domaine éducatif.
This is a non-denominational state. The church was disestablished long ago.	Il s'agit d'un État laïque. L'Église a été séparée de l'État il y a longtemps.
Non-denominational at the time of second experience'	Sans confession au moment de la deuxième expérience.
A non-denominational chapel, Rothko Chapel is a sanctuary for all religions.	En tant que chapelle non confessionnelle, Rothko Chapel est un sanctuaire pour toutes les religions.
The Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD) is a private, non-profit and non-denominational Spanish institution, independent of any political affiliation, officially recognized as a charitable assistance institution.	La Fondation pour l'aide à la lutte contre la toxicomanie (FAD) est une organisation privée espagnole, sans but lucratif, sans affiliation confessionnelle ou politique, officiellement reconnue comme institution caritative.