non confessionnel

Translator
Examples

La Voie est un ministère non confessionnel de recherche, d’enseignement et de communion bibliques à l’échelle mondiale dont le siège se trouve dans la région rurale de l’Ohio.	The Way is a worldwide, nondenominational Biblical research, teaching, and fellowship ministry headquartered in rural Ohio.
Les trois systèmes d'enseignement, andorran, espagnol (confessionnel et non confessionnel) et français sont dirigés par les Ministères de l'éducation dans les gouvernements andorran, espagnol et français respectivement.	The three education systems, Andorran, Spanish (denominational and non-denominational) and French were directed by the ministries of education in the Andorran, Spanish and French Governments respectively.
Nous soutenons toutes les actions de protestations qui ont lieu dans de nombreuses villes, et ce malgré l’opposition des autorités, lesquelles ne respectent pas le caractère non confessionnel de l’Etat prévu par la Constitution espagnole.	We support all actions in protest taking place in many cities, despite the opposition of the authorities, which do not respect the non-denominational character of the state under the Spanish Constitution.
Mme Gabr dit que la configuration confessionnelle du Liban présente au pays un problème véritablement complexe et délicat et elle demande si une action quelconque a été engagée tendant à saisir le Parlement d'un projet de code non confessionnel de la personne.	Ms. Gabr said that the denominational make-up of Lebanon was a truly complex and delicate problem facing that country and asked whether there were any current efforts to introduce a draft non-denominational personal code before Parliament.
L'islam était la religion officielle du pays jusqu'en 1978, lorsqu'il est devenu un État non confessionnel.	Islam was the official religion of the country until 1978, when it became a nonconfessional state.
Certains cantons ont mis en place un enseignement non confessionnel sur la religion et la culture.	Some cantons have adopted non-confessional teaching on religion and culture.
L'Espagne est un pays non confessionnel et sa Constitution reconnaît la liberté de culte.	Spain is a non-confessional state, and freedom of worship is recognised in its Constitution.