non-croyant

Dictionary
Examples

Ceux-ci sont encore plus dangereux que quelconque non-croyant.	These are even more dangerous than any unbeliever.
C’était quelque chose de très émouvant, même pour un non-croyant.	Even for a non-believer, it was profoundly moving.
Je me souviens d'un conseil que Pascal donnait à un ami non-croyant.	I remember a piece of advice that Pascal gave to a non-believer friend.
Qu'est-ce que vous ne feriez pas pour protéger votre fils d'un non-croyant ?	Is there anything you wouldn't do to protect your son from a nonbeliever?
Cela fait de vous un non-croyant.	That makes you a non-believer.
Tu n'es pas redevenu non-croyant ?	Come on, you aren't back to not believing, are you?
Je suis non-croyant.	I do not believe.
Indépendamment du fait d’être croyant ou non-croyant, nous devons réfléchir plus sérieusement à la manière d’éduquer les gens sur ces principes moraux.	Regardless of whether one is a believer or non-believer, we need to think more seriously as to how to educate people about these moral principles.
Et si une femme a un mari non-croyant, et qu’il consente à habiter avec elle, qu’elle ne répudie point son mari.	And if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her, she must not divorce him.
Même pour un non-croyant, il est très difficile d’échapper au charme de cette atmosphère mystique qui nous pousse à la méditation et nous approche de la divinité.	Even for an unbeliever it is very difficult to escape the charm of this mystical atmosphere that pushes us to the meditation and approaches us to the divinity.
La dignité suppose le respect de la liberté de conscience, l’égalité entre homme et femme, entre croyant et non-croyant, la distinction entre le pouvoir religieux et le pouvoir politique.	Dignity presupposes respect for freedom of conscience, equality between men and women, between believers and non-believers, a distinction between religious and political power.
Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le mari ; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints.	For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère ; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints.	For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
En tant que non-croyant, il a refusé de réciter la profession de foi.	As a nonbeliever, he refused to recite the profession of faith.
Qu'est-ce qui te prend, d'accepter un non-croyant dans notre groupe d'étude ?	What are you doing, allowing a non-believer into our study group?
L’étude de cet événement est pleine d’intérêt et d’enseignement pour le croyant comme pour le non-croyant.	The study of this event is full of interest and teachings for believer and nonbeliever alike.
Le Jour du Jugement Dernier, la conscience du non-croyant constituera une preuve condamnante de sa faute. Page d'accueil Page précédente	On the day of judgement the conscience of the disbeliever will be his or her own damning evidence.
Semeur : De même, si une femme a un mari non-croyant et qu'il consente à rester avec elle, qu'elle ne le quitte pas.	And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
Le don des langues peut être un signe pour les incroyants (1 Co 14 :22), mais seulement si le non-croyant comprend la langue (1 Co 14 :11 ; 14 :23).	The gift of tongues can be a sign to unbelievers (1 Cor 14:22), BUT only if the unbeliever understands the language (1 Cor 14: 11; 14:23).