non-believer

Dictionary
Examples

Mars makes one a firm believer or a firm non-believer.	Mars nous rend un croyant ferme ou un ferme incroyant.
Even for a non-believer, it was profoundly moving.	C’était quelque chose de très émouvant, même pour un non-croyant.
What are you doing, allowing a non-believer into our study group?	Qu'est-ce qui te prend, d'accepter un non-croyant dans notre groupe d'étude ?
I remember a piece of advice that Pascal gave to a non-believer friend.	Je me souviens d'un conseil que Pascal donnait à un ami non-croyant.
That makes you a non-believer.	Cela fait de vous un non-croyant.
Oh, from non-believer to looking for an exorcism. You've come a long way.	D'une non-croyante à une personne cherchant un exorcisme, tu as fait du chemin.
Can you do the séance if someone in the room is a non-believer?	Pouvez-vous faire cette séance en présence d'un incrédule ?
It's easy for a non-believer to talk of Heaven.	- Vous parlez facilement du Ciel car vous n'y croyez pas.
Both have told the challenge of making films that are able to provoke a change in the public even non-believer.	Tous deux ont lancé le défi de faire des films capables de provoquer un changement chez le public, même les non-croyants.
I say that simply to indicate an order of curiosity on the part, I repeat it, of a non-believer.	Je le dis simplement pour indiquer un ordre de curiosité de la part, je le répète, d’un non croyant.
Regardless of whether one is a believer or non-believer, we need to think more seriously as to how to educate people about these moral principles.	Indépendamment du fait d’être croyant ou non-croyant, nous devons réfléchir plus sérieusement à la manière d’éduquer les gens sur ces principes moraux.
As such, all believers should stand up for those values, which ensure that anyone in Europe can practise their religion freely and openly, but also accept the right to be a non-believer.	En tant que tels, tous les croyants se doivent de défendre ces valeurs, car celles-ci garantissent le droit pour chaque personne vivant en Europe de pratiquer librement et ouvertement sa religion, mais ils doivent également accepter le droit d’être non-croyants.
The non-believer also will be able to discover in Him the eloquence of solidarity with the human lot, as also the harmonious fullness of a disinterested dedication to the cause of man, to truth and to love.	Même l'homme incroyant saura découvrir en lui la solidarité éloquente avec la destinée humaine, comme aussi la plénitude harmonieuse du don désintéressé à la cause de l'homme, à la vérité et à l'amour.