non-coopération

Translator
Examples

Maintenant, il a commencé un mouvement, non-violent, non-coopération.	Now, he started a movement, non-violent, non-cooperation.
Encourager une attitude de non-coopération n'est dans l'intérêt de personne.	Encouragement of a spirit of non-cooperation is not in anyone's interest.
Elle ne naîtra pas d'une attitude de non-coopération et d'isolement.	That will not be brought about by a spirit of non-cooperation and isolation.
Le degré de non-coopération des producteurs-exportateurs russes était élevé (environ 68 %).	There was significant non-cooperation of exporting producers in Russia (around 68 %).
C'est la punition pour non-coopération.	It's a punishment for their failure to cooperate.
Le degré de non-coopération des producteurs-exportateurs taïwanais était important (22 % environ).	There was significant non-cooperation of exporting producers in Taiwan (around 22).
Quand les Allemands entrèrent au Danemark, les Danois ont commencé un programme de non-coopération.	When the Germans marched into Denmark, the Danish people began a program of non-cooperation.
Le degré de non-coopération des producteurs-exportateurs indonésiens était élevé (60 % environ).	There was significant non-cooperation of exporting producers in Indonesia (around 60 %).
Au vu de sa non-coopération, le huitième importateur retenu a finalement dû être exclu de l'échantillon.	In view of its non-cooperation, the eighth sampled importer eventually had to be excluded from the sample.
La résolution 1441 (2002) a été expressément conçue pour décourager l'Iraq de reprendre ses anciennes habitudes de non-coopération et d'atermoiement.	Resolution 1441 (2002) was specifically designed to discourage Iraq from reverting to its past patterns of non-cooperation and evasion.
Pour déterminer la marge de dumping des producteurs-exportateurs n'ayant pas coopéré, le degré de non-coopération a tout d'abord été établi.	In order to determine the dumping margin for non-cooperating exporting producers, the level of non-cooperation was first established.
Pour déterminer la marge de dumping des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, le degré de non-coopération a tout d’abord été établi.	In order to determine the dumping margin for non-cooperating exporting producers, the level of non-cooperation was first established.
Elle attache une importance particulière à la question de la coopération et de la non-coopération des États parties avec la Cour.	Austria attaches particular importance to the issue of cooperation and non-cooperation of States parties with the Court.
Pour calculer la marge de dumping des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, le degré de non-coopération a tout d’abord été établi.	In order to determine the dumping margin for non-cooperating exporting producers, the level of non-cooperation was first established.
Il a expliqué la différence entre la non-conformité et la non-coopération, et a noté que les pays ont tendance à éviter la non-conformité.	He described the difference between non-compliance and non-cooperation, and noted that countries tend to avoid non-compliance.
Pour déterminer la marge de dumping des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, le degré de non-coopération a tout d’abord été établi.	In order to determine the dumping margin for non-cooperating exporting producers the level of non-cooperation was first established.
On ne comprend pas au juste pourquoi une telle stratégie de non-coopération est supposée servir les intérêts du peuple britannique.	Why such a strategy of non-cooperation is thought to serve the interests of the British people is not clear.
Pour déterminer la marge de dumping de tous les producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, le degré de non-coopération a tout d’abord été établi.	In order to determine the dumping margin for all non-cooperating exporting producers, the level of non-cooperation was first established.
Pour déterminer la marge de dumping de tous les producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, le degré de non-coopération a tout d’abord été établi.	In order to determine the countrywide dumping margin for all non-cooperating exporting producers, the level of non-cooperation was first established.
Pour déterminer la marge de dumping des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, le degré de non-coopération a tout d’abord été établi.	The applicant proposed to differentiate the two products by the use of standards.