non-biological

Dictionary
Examples

The portion of municipal waste which is of non-biological origin.	Part des déchets urbains qui n'est pas d'origine biologique.
The portion of municipal waste which is of non-biological origin.	Part des déchets urbains qui n’est pas d’origine biologique.
Biological and non-biological factors play a role in the difference between life expectancy.	Les facteurs biologiques et non biologiques jouent un rôle dans la différence d'espérance de vie.
However, they must provide protection for microorganisms and non-biological and microbiological processes.	Cela étant, ils doivent protéger les micro-organismes ainsi que les procédés non biologiques et microbiologiques.
Starting materials of non-biological origin	Matières premières d’origine non biologique
Modern chemistry isolates and concentrates the active ingredients in plants and compounds from other biological and non-biological sources.	La chimie moderne isole et concentre les principes actifs des plantes et des composés d’autres sources biologiques et non biologiques.
The portion of municipal waste which is of non-biological origin.	Travaux de construction de centres récréatifs
In the non-biological test, the percentage (RVP) of the test material stripped from the system may be calculated from:	Dans l’essai non biologique, le pourcentage (RVP) de substance d’essai extraite du système peut être calculé à partir de la formule suivante :
At the same time, not all children appear to benefit equally, with non-biological children being disadvantaged.	Cependant, le dispositif ne profite pas de la même manière à tous les enfants, les enfants non biologiques en retirant moins de bénéfices.
Thus, countries like India can deny patents on life forms, except on micro-organisms and microbiological and non-biological processes, in accordance with the provisions of the TRIPS Agreement.	Ainsi, des pays comme l'Inde peuvent refuser les brevets sur les organismes vivants, à l'exception des micro-organismes et des procédés microbiologiques et non biologiques, conformément aux dispositions de l'Accord sur les ADPIC.
But it told him that he would be married three times and have four kids, tow biological and two non-biological, and that he would come into a large sum of money one day.	Mais il lui a dit qu'il pourrait être marié à trois reprises et qu'ils ont quatre enfants, tow biologique et deux non biologique et qu'il prendrait une importante somme d'argent un jour.
The portion of municipal waste which is of non-biological origin.	Tout membre de l'ERIC Euro-Argo peut être exclu s'il contrevient gravement aux obligations qui lui incombent en vertu des statuts ou s'il provoque ou menace de provoquer un dysfonctionnement sérieux de l'ERIC Euro-Argo, tel qu'établi par le conseil.
Tranquilizer darts are ineffective as SCP-160 appears to be entirely composed of non-biological components, and requests to attempt a low-intensity electromagnetic pulse to disable it have been rejected due to possible unforeseen damage.	Des fléchettes tranquillisantes sont inefficaces et SCP-160 semble être entièrement composée de composants non biologiques, des demandes afin de tenter de générer une impulsion électromagnétique de faible intensité pour désactiver ont été rejetées en raison de dommages imprévus possible.
Perhaps more importantly, however, I will show that mental illness also has no non-biological existence - except in the sense that the term is used to indicate disapproval of some aspect of a person's mentality.	Encore plus important cependant, je souhaite aussi démontrer que la maladie mentale n'a aucune existence non-biologique - à part dans le sens où ce terme est utilisé pour indiquer la réprobation d'un aspect de la personnalité de tel ou tel sujet.
Should SCP-191 require medical care, refer to documents 191-Alpha (Special Medical Needs) and 191-Alpha Supplemental (Repair of Non-Biological Components) before administering care.	Si SCP-191 a besoin de soin médicaux, se référer aux documents 191-Alpha (besoins médicaux spéciaux) et 191-Alpha Supplément (Réparation des composants non organiques) avant l’administration des soins.
Should SCP-191 require medical care, refer to documents 191-Alpha (Special Medical Needs) and 191-Alpha Supplemental (Repair of Non-Biological Components) before administering care.	Si SCP-191 a besoin de soin médicaux, se référer aux documents 191-Alpha (besoins médicaux spéciaux) et 191-Alpha supplément (Réparation des composants non organique) avant l’administration des soins.
Non-biological washing powder is the best for getting rid of stains.	La lessive en poudre non biologique est la meilleure pour éliminer les taches.
Starting materials of non-biological origin	Peaux épilées de caprins, parcheminées ou préparées après tannage
The portion of municipal waste which is of non-biological origin.	La part renouvelable des déchets industriels est à déclarer dans la catégorie des biocombustibles qui les décrit le mieux.
Starting materials of non-biological origin	Pour 2013, le montant inclut la totalité de la recapitalisation du printemps 2013.