non-biologique

Translator
Examples

Alors nous disposerons d'un système de pensée hybride fonctionnant sur des composants biologiques et non biologiques, mais la partie non-biologique est sujette à ma loi du retour accéléré.	And our thinking, then, will be a hybrid of biological and non-biological thinking, but the non-biological portion is subject to my law of accelerating returns.
Encore plus important cependant, je souhaite aussi démontrer que la maladie mentale n'a aucune existence non-biologique - à part dans le sens où ce terme est utilisé pour indiquer la réprobation d'un aspect de la personnalité de tel ou tel sujet.	Perhaps more importantly, however, I will show that mental illness also has no non-biological existence - except in the sense that the term is used to indicate disapproval of some aspect of a person's mentality.
La méthode utilisée pour les comprimés de spiruline non-biologique est l’homogénéisation à l'état humide accompagnée d’une compression pure.	The method used for non-organic Spirulina tablets is wet blending with direct compression.
Même la viande dite biologique n’est en fait pas écologique du tout ; elle nécessite même plus de terres et d’énergie que la viande non-biologique issue de l’élevage industriel.	Even organic meat is actually not eco-friendly at all; it requires even more land, and more energy than the non-organic meat in meat farming.
Les études de terrain réalisées par la CNUCED, en Inde par exemple, montrent que bon nombre de petits producteurs n'obtiennent aucun surprix pour leurs épices biologiques et qu'il leur faut les vendre au prix du non-biologique.	UNCTAD field studies in India, for instance, show that a substantial number of small producers do not obtain market premiums for growing organic spices; they have to sell their produce in non-organic markets.