non-EU

Dictionary
Examples

Germany has concluded specific extradition treaties with four non-EU States.	L'Allemagne a conclu des traités spéciaux d'extradition avec quatre États non membres de l'Union européenne.
Machines from third-party (non-EU) can be sold within the EEA.	Les produits provenant de produits tiers (hors UE) peuvent être vendu au sein de l'EEE.
I therefore find the attitude of these non-EU countries difficult to understand.	L’attitude de ces pays non européens me semble donc difficilement compréhensible.
Power of attorney for non-EU customers (PDF)	Procuration spécifique aux clients hors de l'UE (PDF)
Subject: State aid to non-EU European countries	Objet : Aide d'État aux États européens extracommunautaires
The company concerned, BAT, will transfer production to non-EU countries.	Non, l'entreprise concernée, BAT, transférera sa production à des pays non-membres de l'UE.
The figures are even more striking in the case of non-EU citizens.	Les chiffres sont encore plus édifiants lorsqu’il s’agit de citoyens extracommunautaires.
Do not your non-EU friends include the Armenians?	Les Arméniens ne font-ils pas partie de vos amis non européens ?
Delete for non-EU Member States or EASA	Biffer pour les États non-membres de l’Union européenne ou l’EASA.
Delete for non-EU Member States.’	Biffer pour les États non membres de l’UE. »
The European Union not infrequently treats non-EU countries differently.	Il n'est pas rare que l'Union européenne traite différemment les pays non européens.
All the non-EU immigrants who are not in conformity to the sanitary assistance.	Tous les citoyens extracommunautaires qui ne sont pas en règle avec l’assistance sanitaire.
“European Union” to be deleted for non-EU Member States	“Union européenne” à effacer pour les États membres non européens
Frequently, these concessions are granted as a contribution to the development of non-EU countries.	On présente fréquemment ces concessions comme une contribution au développement de pays tiers.
Delete for non-EU Member States.	Biffer pour les États non membres de l’UE.
Total exports from Union industry to non-EU countries (tonnes) (C)	Total des exportations de l’industrie de l’Union vers des pays tiers (en tonnes) (C)
The Spanish authorities submitted information on the laws of eight other non-EU countries.	Les autorités espagnoles ont fourni des informations sur la législation de huit autres pays tiers.
Of which 10,319 million within the Union and 2,713 million in non-EU circulation.	Dont 10 319 millions dans l’Union et 2 713 millions dans les pays tiers.
The Commission EC Delegations and Missions in non-EU Countries	Délégations et missions de la Commission dans les pays non-membres de l'UE
The EU has developed a programme of certification for non-EU exporting countries.	L'UE a mis au point un programme de certification pour les pays exportateurs non membres de l'UE.