nominate

proposer

Talked to a couple of people on the nominating committee.	J'ai parlé à quelques personnes du comité de nomination.
How about nominating your school for a tour about giving?	Pourquoi ne pas inscrire votre école à une tournée de solidarité ?
Don't think the nominating committee won't notice.	Ne pense pas que le comité des nominations ne le remarquera pas.
Concentration (with suffix of the component nominating).	Concentration (avec le suffixe de l’élément Vol % désigné)
There were two mechanisms for nominating judges.	Deux mécanismes permettent de nommer les juges.
In practice, the nominating national group is also specified in the list.	En pratique, le groupe national qui présente le candidat est également indiqué sur la liste.
On 5 August, President Gbagbo issued a decree nominating judges nationwide.	Le 5 août, le Président Gbagbo a publié un décret portant nomination de juges dans le pays.
It participates actively in national politics, nominating candidates for elected office.	Cette organisation participe activement à la vie politique nationale et présente des candidats aux élections.
I wish to express my appreciation to every regional group for nominating Bureau members.	Je tiens à remercier chaque groupe régional d'avoir désigné des membres du Bureau.
The Committee was also considering nominating a special rapporteur to follow up concluding observations.	Le Comité envisageait également de nommer un rapporteur spécial pour le suivi des observations finales.
Are you interested in nominating yourself or another student for the Student Spotlight?	Êtes-vous intéressé à vous nommer vous-même ou un autre étudiant en tant qu' Etudiants Vedettes ?
Party officials at the federal level play no part in the nominating procedure.	Les fonctionnaires de partie au niveau fédéral ne jouent aucun rôle du procédé de nomination.
Like several other speakers, we approve the idea of nominating a special envoy for this matter.	Après bien d'autres orateurs, nous approuvons l'idée de nommer un envoyé spécial pour cette question.
In that connection, were political parties nominating more women candidates?	À cet égard Mme Schopp-Schilling demande si les partis politiques nomment davantage de candidates.
The remainder had either not been recommended or had been cut by the nominating Party.	Les autres n'avaient pas été recommandées ou avaient été réduites par la Partie demanderesse.
Most treaties provide that nominees must be nationals of the nominating State party.	La plupart des traités précisent que tout candidat doit être ressortissant de l'État partie l'ayant nommé.
The reports should be addressed to the Member State nominating or establishing the authority.	Les rapports doivent être adressés aux États membres qui ont désigné ou établi l’autorité concernée.
Well, he won a Tony for it, so he's on the nominating committee this year.	Il a remporté un Tony pour ça, donc il est dans le comité de nomination cette année.
In practice, the Secretariat plays an active role in nominating the Chairman.	Dans ce contexte, on observe que le secrétariat joue un rôle actif dans la désignation du Président.
First, the DFL city convention was in the process of nominating Sharon Sayles Belton for mayor.	D'abord, la convention de ville de DFL était en cours de nommer Sharon Sayles Belton pour le maire.