nomadism

Dictionary
Examples

One of the common strategies is nomadism or frequent mobility.	L’une des stratégies courantes est le nomadisme ou la mobilité fréquente.
Among other things, pastoral nomadism permits societies to exploit the variable and patchy resources of the steppe.	Entre autres choses, le nomadisme pastoral permet aux sociétés d'exploiter les ressources variables et inégales de la steppe.
My dear friends, a few years ago people were predicting the end of nations and intellectuals were talking about the advent of nomadism.	Il y a quelques années on prédisait la fin des nations, l’avènement du nomadisme.
I would describe him more as a philosopher of the digital age and of nomadism than as an entrepreneur.	Je le décrirais à mes yeux, plus comme un philosophe de l’ère numérique et du nomadisme qu’un chef d’entreprise.
The transition from pastoral nomadism to sedentary agriculture is the end of the lazy liberty without content, the beg inning of labor.	Le passage du nomadisme pastoral à l'agriculture sédentaire est la fin de la liberté paresseuse et sans contenu, le début du labeur.
My dear friends, a few years ago people were predicting the end of nations and intellectuals were talking about the advent of nomadism.	Mes Chers Amis, il y a quelques années on prédisait la fin des nations, et les intellectuels parlaient de l’avènement du nomadisme.
Currently, coping strategies for drought include nomadism, feed stocking and shifting grazing, and livestock selling.	Le nomadisme fait partie des stratégies actuelles d'adaptation à la sécheresse, tout comme le stockage de produits fourragers et le changement de pâturages, et la vente du bétail.
And each stage of this progressive civilization was accompanied by less and less of nomadism; more and more man began to live at home.	Chaque étape de cette progression de la civilisation fut marquée par une diminution constante du nomadisme ; les hommes se mirent à vivre de plus en plus à leur foyer.
The Dominicans established a mission and forced the local indigenous populations to modify their traditional lifestyle, a lifestyle based on nomadism, hunting and gathering, which then became a sedentary life in line with the criteria set by the colonisers.	Les dominicains établirent une mission et forcèrent les populations indigènes locales à modifier leur mode de vie traditionnel qui reposait sur le nomadisme, la chasse et la cueillette. Ils les contraignirent à se sédentariser, conformément aux critères fixés par les colonisateurs.
Nomadism has now been given the status of a Community virtue, making geographical and professional mobility the be-all and end-all for the New European.	Le nomadisme est désormais promu au rang de valeur communautaire en faisant de la mobilité géographique et professionnelle, l’alpha et l’oméga, du nouvel homme européen.
Nomadism has a strong appeal among young people who can work remotely.	Le nomadisme exerce un fort attrait auprès des jeunes qui peuvent travailler à distance.
Third, the autochthony argument also ignores the distinction between nomadism and settled occupancy.	Troisièmement, l’argument d’autochtonie ignore aussi la distinction entre nomadisme et occupation durable.