nom de jeune fille

En vertu de cette loi, seule une femme mariée pouvait changer son nom de jeune fille.
Under its provisions, only a married woman could change her maiden name.
Quel est son nom de jeune fille ?
What's her surname?
Quel est son nom de jeune fille ?
What is your surname?
Il y avait votre nom de jeune fille.
You didn't think people would recognise your maiden name.
Son nom de jeune fille ?
What's her maiden name?
Quel est son nom de jeune fille ?
Yes. What's his name?
Quel est son nom de jeune fille ?
What is your name?
Elle doit utiliser son nom de jeune fille
She must be using her maiden name. Interesting, sam.
Beth Laws, c'est votre nom de jeune fille, n'est-ce pas ?
Beth Laws—that is your maiden name, isn't it?
Pourquoi tu n'as pas repris ton nom de jeune fille ?
Why didn't you go back to your maiden name?
Eh bien, ma mère n'a pas de nom de jeune fille
Well, my mother doesn't have a maiden name.
Eh bien, elle utilise son nom de jeune fille maintenant .
Well, she's using her maiden name now.
Ta femme... c'est quoi son nom de jeune fille ?
You wife— what is her maiden name?
Il s'avère qu'ils sont mariés, et c'est son, euh, nom de jeune fille.
Turns out they're married, and that's her, uh, maiden name.
Ma femme a gardé son nom de jeune fille.
My wife kept her maiden name.
Si c'est vrai, tu connais son nom de jeune fille.
If that's true then you must know my mother's maiden name.
Je décidais de continuer à utiliser mon nom de jeune fille.
I decided to continue using my maiden name.
Tu as repris ton nom de jeune fille.
Oh, so you went back to your maiden name.
Par exemple, c'était quoi son nom de jeune fille ?
I mean, like, what was her maiden name?
Je vais reprendre mon nom de jeune fille.
I'll go back to my maiden name.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fur