nom de famille

L'enfant porte le nom de famille commun à ses parents.
The child bears the surname shared by the parents.
Comprennent également la nationalité du nom de famille si vous le connaissez.
Also include the nationality of the surname if you know it.
Bonjour, Jack, je ne pouvais pas trouver votre nom de famille.
Hello, Jack, I couldn't find your last name.
Je ne me souviens pas si elle m'a dit son nom de famille.
I don't remember if she told me her last name.
Impression réelle sera avec votre nom de famille, pas le nom sur la photo.
Actual print will be with your surname, not the name pictured.
Vous voyez, m'appelant par mon nom de famille, pas par le premier.
You see, calling me by last name, not the first.
Mais Maman m'a dit que c'était un nom de famille, donc...
But Mom told me it was a family name, so...
Par exemple, %5Last limite le nom de famille à cinq caractères.
For example, %5Last will limit the last name to five characters.
Pape François : Quel est notre nom de famille ?
Pope Francis: What is our family name?
L'enfant prend le nom de famille commun à ses parents.
The child takes the common family name of parents.
Non, ils ne peuvent rien trouver sans nom de famille.
No, they can't find anything without a last name.
Le nom de famille doit figurer dans chaque paragraphe.
The family name should be used in every paragraph.
Données personnelles collectées : adresse email, prénom et nom de famille.
Personal Data collected: email address, first name and last name.
Vous n'avez pas besoin de dire votre nom de famille.
You don't have to tell me about your family name
Regarde, Daisy. Mickey et moi avons le même nom de famille.
Look, Daisy. Mickey and I have the same last name.
Je sais que Sarah est un nom de famille.
I know that Sarah is a family name.
Véritable prénom (et les autres noms autres que nom de famille)
Real first name (and other names other than surname)
Ce qui ne sera pas facile sans nom de famille ou adresse.
Which won't be easy without a last name or address.
Données personnelles collectées : adresse électronique, nom de famille et prénom.
Personal Data collected: email address, first name and last name.
Tu n'aurais pas dû lui dire ton nom de famille.
You shouldn't not have told him your last name.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff