noblement

Dictionary
Examples

Avec des modèles justes, Les émotions peuvent être noblement canalisées.	Through right models the emotions can be directed into noble channels.
Vous voulez combattre noblement ou gagner ?	You want to fight pretty or you want to win?
Comprenons-les et assumons-les noblement dans le nom du Seigneur !	Let us comprehend these responsibilities, and bear them nobly in the name of the Lord.
Condamnés, ils ont noblement affronté leur destin.	They had no hope of surviving, and they took it gracefully.
C’était une source de création et démontrait très noblement la belle nature de la vie humaine.	It was a source of creation and quite nobly demonstrated the beautiful nature of human life.
Vous m'avez servi noblement.	You've done nobly, Bateman.
Agissons noblement. KEWPER :	Is it now to be got by kindness?
Par loyauté envers son confrère vieillissant, Meštrović refusa noblement de prendre la commande et celle-ci fut confiée à Toma Rosandić.	By honesty towards its growing old fellow-member, Meštrović nobly refused to take the order and this one was entrusted to T. Rosandić.
Poutine ne parle pas aussi noblement que le président US Barack Obama, mais c'est l'USAmérique qui manage Guantanamo, pas la Russie.	Putin does not speak as nobly as U.S. President Barack Obama, but then Guantanamo is run by America, not Russia.
Mais sans aucun doute vous partagez tous une mission noblement unificatrice : être constructeurs de ponts de collaboration et de concorde entre les pays.	Nevertheless, all of you share in a nobly unifying mission, that of being builders of bridges of collaboration and harmony between countries.
Elle ne doit pas être une invalide, mais une femme bien portante, à l’esprit bien équilibré, prête à accomplir efficacement et noblement la tâche qui lui est impartie.	She need not be an invalid, but a wholesome-minded, healthy woman, prepared to act her part nobly and well.
Et je voudrais voir cela se terminer noblement dans les limites de ma carrière qui, si je parle encore, prendra fin beaucoup plus tôt que prévu.	And I would like to see this end nobly within the timeframe of my career—which, if I speak much longer, will be very much foreshortened.
C’est plutôt à nous, les vivants, d’être dédiés ici à l’œuvre inachevée que ceux qui ont combattu ici ont jusqu’à ce point si noblement avancée.	It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
Certains pays, compte tenu de leur situation nationale, ont noblement décidé d'abolir la peine capitale ou de suspendre provisoirement son application dans l'intérêt de la stabilité sociale et de la paix.	Some countries, in view of their specific national situations, had nobly decided to abolish or suspend capital punishment in the interest of social stability and peace.
L’humour devrait fonctionner comme une soupape de sureté automatique pour empêcher l’accumulation de pressions excessives dues à la monotonie de la contemplation sérieuse et continue de soi associée à la lutte intense pour se développer progressivement et aboutir noblement.	Humor should function as an automatic safety valve to prevent the building up of excessive pressures due to the monotony of sustained and serious self-contemplation in association with the intense struggle for developmental progress and noble achievement.
Le réformateur a défendu noblement les droits des pauvres.	The reformist nobly defended the rights of the poor.
Le jour viendra où nous pourrons exaucer le vœu, si noblement exprimé ici par le pasteur Lucius Walker, ce frère si cher, d'abolir la peine de mort.	The day will come when we can accede to the wishes, so nobly expressed here in his brilliant speech by our beloved brother Reverend Lucius Walker, to abolish such penalty.
Noblement ?	I will have my way, sir!
J'agirai noblement envers vous.	Now, I'll do nobly by you.
Ceci a été fait ; et la marine étant réduite à la nécessité du conflit s'est acquittée noblement.	This was done; and the navy being reduced to the necessity of conflict acquitted itself nobly.