nivellement

Dictionary
Examples

La façon la plus courante de nivellement - la même balise.	The most common way of leveling - the same beacon.
La finition est brillante, avec un bon nivellement et la ductilité.	The finishing is bright with good leveling and ductility.
Un "nivellement vers le bas" est par conséquent clairement exclu.	A 'race to the bottom' approach is therefore clearly excluded.
Cela se fait en utilisant un équipement spécial (rotatif nivellement laser) ou broyeur.	This is done using special equipment (rotary laser leveling) or grinder.
Contrôle de la précision de nivellement Voir illustration {J + K}.	Checking the accuracy of the leveling Refer to drawing {J + K}.
Le modèle PM622 peut être doté d'une commande de nivellement Cat intégrée.	The PM622 can be equipped with integrated Cat Grade Control.
Ce nivellement par le bas doit cesser.	This race to the bottom has to stop.
Ils favorisent le réglage en hauteur pour garantir le nivellement des bases.	They permit a slight height adjustment to allow the bases levelling.
Excellent nivellement Il ne jaunit pas.	Excellent leveling It does not yellow.
Ensemble, nous épaulerons la coopération internationale pour éviter le nivellement par le bas.	We will together champion international cooperation to avoid a race to the bottom.
Mais le nivellement par le bas est carrément fini, à mon avis.	But I think the days of hypercommoditization are behind us.
Le nivellement de cultures millénaires très diversifiées appauvrit le patrimoine collectif de l'humanité.	The levelling out of millennial and very diversified crops impoverishes the collective heritage of mankind.
Un deuxième moniteur de 254 mm (10 in) est disponible pour la commande de nivellement avancée.	A second 10 in (254 mm) monitor is available for the advanced grade control.
STAUF offre une grande sélection d'enduits, de mortier de ragréage et de nivellement pour les sols.	STAUF offers a large selection of filler and levelling compounds for floors.
Contrôle de nivellement par GPS La technologie GPS peut servir à créer un plan détaillé.	GPS grade control GPS technology can be used to create a detailed plan.
de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement et d'hydrographie	Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
Il va de soi que je voterai contre ce nivellement par le bas de la démocratie.	Of course I shall be voting against this dumbing down of democracy.
Selon la Finlande, les frais de nivellement du terrain représentaient 2 millions FIM (336376 EUR).	According to Finland the costs of levelling the site amounted to FIM 2 million (EUR 336376).
Instrum. et app. de géodésie, topographie, arpentage, nivellement, hydrographie autres qu'électroniques	Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying...
Prééquipement de commande de nivellement (faisceau de cabine, logiciel, soupapes hydrauliques électriques, bossages et supports)	Grade Control Ready (cab harness, software, electrical hydraulic valves, bosses and brackets)