levelling

Dictionary
Examples

The first are for smoothing and levelling entire surfaces.	Les premiers sont conçus pour lisser et niveler toute la surface.
We could also consider levelling the milk quota at European level.	Nous pourrions également envisager de niveler le quota laitier au niveau européen.
Euro levelling feet are of high quality and have an anti-slip foot.	Les pieds ajustables Euro sont de haute qualité et ont un pied antidérapant.
Instead, it embodies the fundamental economic principle of levelling the playing field.	Au contraire, il incarne le principe économique fondamental d'égaliser les règles du jeu.
They permit a slight height adjustment to allow the bases levelling.	Ils favorisent le réglage en hauteur pour garantir le nivellement des bases.
At first it is necessary for levelling.	D'abord il est nécessaire de l'aligner.
Harmonising up, yes, but levelling down, no.	Harmoniser, oui ; niveler par le bas, non.
Lay the plate horizontally on a levelling table.	Cette seconde plaque est posée horizontalement sur une table à niveau réglable.
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments	de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement et d'hydrographie
In addition, Karjaportti did not have to bear the costs of levelling the site.	En outre, Karjaportti n’avait pas eu à supporter les frais nécessaires pour le nivellement du terrain.
According to Finland the costs of levelling the site amounted to FIM 2 million (EUR 336376).	Selon la Finlande, les frais de nivellement du terrain représentaient 2 millions FIM (336376 EUR).
Put another way, resources need to be invested in levelling the playing field.	Autrement dit, les ressources doivent être investies pour rendre les règles du jeu plus égalitaires.
Positioning and levelling 1.	Mise en place et mise à niveau 1.
The order of destruction is based on the principle of levelling out.	L'OIAC vérifie que le processus de destruction est irréversible.
A schematic arrangement using a levelling vessel is shown in Figure 3.	Un montage comportant un réservoir de remise à niveau est schématisé à la figure 3.
Are used for removal of surpluses of plaster and levelling of a surface of a product.	Sont utilisés pour le retrait des surplus du plâtre et l'égalisation de la surface du produit.
Therefore levelling is necessary for repeating some times before reception of a rough surface.	C'est pourquoi il est nécessaire de répéter l'égalisation plusieurs fois avant la réception de la surface rugueuse.
Search for a highly reliable tool for levelling a campervan or a caravan or any other gadgets?	Rechercher un outil très fiable pour niveler un camping-car ou une caravane ou d'autres gadgets ?
Inclination sensors are designed for angular position detection or levelling of mobile machinery.	Les capteurs d'inclinaison servent par exemple à détecter l'angle et la position d'engins mobiles.
Anti-skid measures, snowploughing, road levelling, snow bank removal and traffic sign cleaning.	Dispositifs antidérapants, chasse-neige, nivellement des routes, enlèvement des congères et nettoyage des panneaux de signalisation.