niveau à bulle

Dictionary
Examples

Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que vos plateformes sont bien droites.	Use a level to make sure your platforms are flat and even.
Le niveau à bulle doit être synonyme de qualité et de fiabilité.	Spirit levels should be synonymous with quality and reliability.
Une installation correcte est de les contrôler à l'aide d'un niveau à bulle.	A correct installation is to control them using a bubble level.
La rotule est équipée d'un niveau à bulle qui facilite l'orientation exacte.	The Panhead is equipped with a bubble level for exact adjustment.
Tout d'abord, nous définissons l'angle de construction le plus élevé en utilisant un niveau à bulle.	First we define the highest construction angle using a spirit level.
Le niveau à bulle numérique constitue une référence visuelle lors de la mesure de distances horizontales.	The digital bubble vial provides a visual reference when measuring horizontal distances.
Préparer une surface la plus plane possible (vérifier éventuellement avec le niveau à bulle).	Prepare a flat surface (check with mechanic's level).
Avec niveau à bulle intégré pour un parfait alignement et housse de transport.	Built-in bubble level for a perfect alignment.
Mesurez la distance entre le bord supérieur du niveau à bulle et le sol.	Now measure the distance from the top edge of the spirit level down to the ground.
La mise à niveau exacte ne pose pas de problème non plus grâce à son niveau à bulle intégré et rétro-éclairé.	With the integrated and even illuminated bubble level exact levelling is no problem.
La finesse de la surface résultante est vérifiée avec un niveau à bulle, les irrégularités supplémentaires sont lissées en appliquant du mastic si nécessaire.	The smoothness of the resulting surface is checked with a spirit level, additional irregularities are smoothed by applying putty if necessary.
À côté du lattage de plafond est appliqué à partir d'un profilé métallique, avec son horizontalité est contrôlée au moyen d'un niveau à bulle.	Next to the ceiling lathing is applied from a metal profile, with its horizontality is monitored by means of a spirit level.
Il n'y a pas d' excuses pour ne pas avoir cette image ou travailler parfaitement alignés, en Bricolemar niveau à bulle, vous pouvez acheter à la meilleur prix.	There are no excuses for not having that picture or work perfectly aligned, in Bricolemar bubble level you can buy at the best price.
JA-151A Sirène extérieure sans fil Elle dispose d’un niveau à bulle pour un positionnement précis et facile lors de l’installation.	Also has a power saving function when the power fails and also a built-in spirit level for accurate and easy placement during installation.
En outre, ce trépied tendance est doté de nombreux détails pratiques comme par ex. un plateau de changement rapide, un niveau à bulle et une colonne centrale réversible.	This trendsetter is also equipped with many practical details such as a quick-release coupling plate, a bubble level and a rotatable centre column.
Cela nécessitera une jauge qui mesurera l'espace, un crayon qui le marquera et le niveau à bulle qui fera tenir l'étagère bien droite.	This will require a gauge that will measure the space, a pencil that will mark it, and the spirit level that will cause the shelf to hang straight.
L'appareil sera mis à niveau, par exemple à l'aide d'un niveau à bulle placé sur le socle du tensiomètre, en ajustant des vis de réglage.	The apparatus shall be levelled, for instance by means of a spirit level on the tensiometer base, by adjusting the levelling screws in the base.
Elle dispose d’un accumulateur lors d’un arrêt de l’alimentation et elle est aussi munie d’un niveau à bulle pour un positionnement précis et facile lors de l’installation.	Also has a power saving function when the power fails and also a built-in spirit level for accurate and easy placement during installation.
Ainsi, le niveau à bulle, même le meilleur, selon les données du passeport, a une déviation maximale de 5 mm pour chaque 10 m, mais en réalité la situation est quelque peu pire.	Thus, the bubble level, even the best, according to the passport data, has a maximum deviation of 5 mm for every 10 m, but in reality the situation is somewhat worse.
Par exemple, un niveau à bulle et d'aplomb - ils sont construits à l'intérieur des plantes, pour aider à maintenir le bon sens des racines de se développer vers le bas et les tiges vers le haut.	For example, spirit level and plumb - they are built inside plants, to help maintain correct direction of roots to grow down and stems up.