nirvana

Dictionary
Examples

And when you're truly present, that's nirvana.	Et quand on est vraiment présent, c'est le nirvana.
This is in the eye of the storm, nirvana, or complete transcendence.	C'est l’œil de la tempête, le nirvana, ou la transcendance complète.
This, this is a kind of nirvana on Earth.	C'est une sorte de nirvana sur Terre.
It is what Buddha called cessation, nirvana.	C'est ce que le Bouddha avait appelé la cessation, le nirvana.
Are you ready to reach nirvana?	Êtes-vous prêt à atteindre le nirvana ?
This liberation is called nirvana, extinction.	Cette libération est appelée nirvana, l'extinction.
Okay. You know, nirvana, I see so much for you than this.	Tu sais, nirvana, je vois tellement pour toi dans ça.
It covers about 15 hectares, a real nirvana for nature lovers.	Il s’étend sur environ 15 hectares, un vrai nirvana pour les amoureux de la nature.
We're not here to reach enlightenment, to find nirvana.	On n'est pas en quête d'illumination ou du nirvana.
They thought that abandoning these bonno, means nirvana, awakening.	Pour eux, abandonner ces bonno, c’était le nirvana, l’éveil.
Yes Three years later I experienced a moment of 'enlightenment' or nirvana.	Oui Trois ans plus tard, j'ai fait l'expérience d'un moment d'illumination ou de nirvana.
It was peace, it was my nirvana and I was happy to be there.	C’était la paix, c’était mon nirvana et j’étais heureuse d’être là.
Maybe they wanted to get into nirvana.	Ils veulent peut-être connaîti re le Nirvana.
Your quest for nirvana can only be fulfilled by using all your ninja skills.	Votre recherche pour le Nirvâna peut seulement être accomplie en employant toutes vos qualifications de ninja.
Maybe they wanted to get into nirvana.	Ils veulent peut-être connaître le Nirvana.
I will have my nirvana moment.	Je connaitrai le nirvana.
About 150 years after the nirvana of Lord Mahavira, there was a drought for 12 years.	Environs 150 ans après le nirvana du Seigneur Mahāvira, il se produisit une sécheresse qui dura douze ans.
The festival of Diwali, the anniversay day of Mahavira's nirvana, is celebrated here with the great ceremony.	La fête de Diwali, date anniversaire du nirvana de Mahavira, est célébrée là en grande cérémonie.
When this ego is abandoned, we no longer need to flee from samsara or to seek nirvana.	Quand cet ego est abandonné, il n’y a plus besoin de fuir le samsara ou de rechercher le nirvana.
Once adopted, that resolution disappeared into the nirvana of politics without ever being applied on the ground.	Celle-ci, une fois adoptée, a disparu dans le nirvana de la politique sans jamais s’appliquer sur le terrain.