nihilism

Dictionary
Examples

Thus to overcome nihilism, we must overcome metaphysics.	Donc pour surmonter le nihilisme, nous devons surmonter la métaphysique.
Overcoming nihilism, however, is no simple task.	Surmonter le nihilisme, cependant, n’est pas une tâche simple.
Marxists have nothing in common with such cheap political nihilism.	Les marxistes n'ont rien de commun avec ce nihilisme politique à bon marché.
Otherwise it loses its purpose, and its implicit nihilism becomes too salient.	Autrement, il perd son contenu, son nihilisme implicite devient trop évident.
A lack of a collective response is feeding public cynicism and political nihilism.	L'absence de réponse collective nourrit le cynisme public et le nihilisme politique.
For active nihilism is still nihilism.	Car le nihilisme actif est toujours du nihilisme.
They are the vanguard of nihilism.	Ils sont l’avant-garde du nihilisme.
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.	Pour certains, cela correspond à une idée du nihilisme.
They are not hypocrites, preaching nihilism for thee but not for me.	Ce ne sont pas des hypocrites, prêchant le nihilisme pour toi mais pas pour moi.
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Pour d'autres, à une retraite, au nihilisme, au matérialisme.
For Nietzsche, nihilism results when the core values of a culture cease being believed.	Pour Nietzsche, le nihilisme survient quand les valeurs centrales d’une culture cessent d’être crues.
The banal nihilism of the last man is promoted today by, among others, Richard Rorty.	Le nihilisme banal du dernier homme est aujourd’hui propagé, entre autres, par Richard Rorty.
Nietzsche defines nihilism as the devaluation of the highest values, the core values, of a civilization.	Nietzsche définit le nihilisme comme la dévaluation des valeurs les plus élevées, les valeurs centrales, d’une civilisation.
Modern nihilism instead preaches the opposite, that it is instead freedom which will make you true.	Le nihilisme moderne en revanche prêche le contraire, autrement dit que c'est la liberté qui vous rend vrais.
President Medvedev has spoken out against what he has termed the 'legal nihilism' prevailing in Russia.	Le président Medvedev a dénoncé ce qu'il a qualifié de "nihilisme juridique", attitude qui prévaut actuellement en Russie.
The media are trumpeting religious intolerance, moral nihilism and anti-culture before our very eyes.	Les médias mènent une vaste action de promotion de l’intolérance religieuse, du nihilisme moral et de l’anti-culture sous nos propres yeux.
President Medvedev has often spoken out against what he has termed the legal nihilism prevailing in Russia.	Le président Medvedev s'est souvent prononcé contre ce "nihilisme juridique", selon ses propres termes, qui prévaut en Russie.
But Heidegger does not agree with their solutions, which all boil down to replacing passive nihilism with active nihilism.	Mais Heidegger n’est pas d’accord avec leurs solutions, qui reviennent toutes à remplacer le nihilisme passif par le nihilisme actif.
International law has been forced to retreat over and over by the onslaught of legal nihilism.	Le droit international a maintes fois été forcé de battre en retraite, encore et encore, par l’assaut impitoyable du nihilisme légal.
Moreover, we cannot ignore the increase of secularization, relativism, even nihilism, especially in the Western world.	De plus, nous ne pouvons pas ignorer la montée de la sécularisation, du relativisme, voire du nihilisme, surtout dans le monde occidental.