nier

to deny

Au début ils évitent le contact et nient leurs problèmes.	At the beginning they avoid contact, and deny their problems.
Les auteurs nient qu'ils n'ont pas épuisé les recours internes.	The authors deny that they have not exhausted domestic remedies.
Ils nient que c'est un enjeu de principe.	They deny that this is an issue of principle.
M. Le Pen et ses semblables nient l'Holocauste ?	Are Mr Le Pen and his cronies denying the Holocaust?
C'est le problème avec les crimes, les criminels nient toujours.	That's the problem with crime: the crooks always deny it.
Les logiciels non libres sont mauvais car ils nient votre liberté.	Nonfree software is bad because it denies your freedom.
Ils nient le Père en niant le Fils.	They deny the Father in denying the Son.
Le gouvernement néo-zélandais et Fonterra nient en bloc les accusations.	The New Zealand government and Fonterra flatly deny the accusations.
Ceux qui nient ces vérités se rebellent contre la conviction de lʼEsprit.	Those who deny these truths rebel against the conviction of the Spirit.
Les personnes les plus lourdement impliquées nient toujours leur participation.	The people who were most heavily implicated still denied their participation.
Burnham et Carter ne nient pas cela en principe.	In principle B. and C. do not deny this.
Ils nient la prophétie du Prophète Houd.	They deny the prophethood of Prophet Hud.
Certains jurent que oui, d'autres le nient catégoriquement.	Some swear that yes, others fully deny it.
Ils nient l'homme, son esprit, son âme et sa capacité d'aimer.	They deny the man, his spirit, his soul, and his ability to love.
Ils ne nous ont pas laissés entrer et nient avoir le téléphone.	They didn't let us in and they denied having a phone.
Ils lisent les versets et les nient.	They read the verses and deny them.
Ils nient que l'on doit croire en une personne, esprit, ou Législateur.	They deny that one must believe in a Person, Mind, or Lawgiver.
Mais elles nient savoir qu'il était en ville.	But they all deny knowing that he was even in the city.
Beaucoup de gens sont empiristes ou matérialistes et nient l'existence même de la métaphysique.	Many people are empiricists or materialists and deny the very existence of metaphysics.
Tous ceux qui travaillent avec la C.I.A. nient tout.	Everyone who works with the CIA, the CIA denies everything.