deny

nier

It is to deny what is right in front of you.	C'est nier ce qui est juste en face de vous.
Cachin, incidentally, has never even attempted to deny them.	Cachin, d'ailleurs, n'a même jamais tenté de les nier.
She won't be able to deny a good product.	Elle ne pourra pas rejeter un bon produit.
It would be futile and dangerous to deny it.	Il serait vain et dangereux de le nier.
Now that's one way to deny 'em the vote.	C'est une façon de leur nier le droit de vote.
I wasn't going to deny him what he wanted.	Je n'allais pas lui refuser ce qu'il voulait.
A little excitement you're not going to deny me that, are you?	Un petite excitation- vous n'allez pas le nier, si ?
You're not even going to deny it?	Tu ne vas même pas le nier ?
And yet there are many who now try to deny this.	Pourtant, nombreux sont ceux qui essaient de le nier.
That is, they want to deny the basis of socialist democracy.	C'est nier les fondements de la démocratie socialiste.
I don't want you to deny them.	Je ne veux pas que tu les nies.
Why would you want to deny that to anyone?	Pourquoi voudrais-tu enlever ça à quelqu'un ?
To deny this impulse is to deny reality.	Nier cette impulsion c'est nier la réalité.
Pretty sure they wouldn't do that just to deny me breakfast.	Ils ne feraient pas ça juste pour me priver de petit déjeuner.
They managed to deny the possibility of signing this agreement.	Ils ont réussi à nier la possibilité de signer cet accord.
It is no longer possible to deny global climate change.	Il n'est plus possible de nier le changement climatique mondial.
Pyongyang has long tried to deny this awful reality.	Pyongyang a longtemps tenté de nier cette terrible réalité.
I'm glad that you don't attempt to deny it, Caitlin.	Je suis content que vous ne le reniiez pas, Caitlin.
You don't even have the decency to deny it.	Tu n'as même pas la décence de le nier.
They want to deny Parliament any part in budget decisions.	Ils veulent interdire au Parlement tout rôle dans les décisions budgétaires.